Переклад тексту пісні Romantic and Square - The Answering Machine

Romantic and Square (оригінал)

A somewhat different kind of autumn
And I can’t help but feel inclined
To drive my thoughts over a new in my mind
I don’t know what to think 'til it’s too late
And sometimes, I’m snow-blind
And sometimes, I’m tongue tied
Romantic and square is hip and aware
I’m wracked with guilt and sin
From the windows of your skin
Romantic and square is hip and aware
I’m wracked with guilt and sin
From the windows of your skin
A somewhat different kind of winter
And I can’t help but feel so warm
A foolish thought perhaps but now I’m torn
How am I meant to feel now it’s not fair
And sometimes, I’m snow-blind
And sometimes, I’m tongue tied
Romantic and square is hip and aware
I’m wracked with guilt and sin
From the windows of your skin
Romantic and square is hip and aware
I’m wracked with guilt and sin
From the windows of your skin

(переклад)

Дещо інша осінь
І я не можу не відчувати бажання
Щоб перевернути мої думки на нове в моїй свідомості
Я не знаю, що думати, поки не пізно
А іноді я сліпий від снігу
І іноді мені зав’язують язик
Романтичний і квадратний — модний і актуальний
Я вражений провиною і гріхом
З вікон твоєї шкіри
Романтичний і квадратний — модний і актуальний
Я вражений провиною і гріхом
З вікон твоєї шкіри
Дещо інша зима
І я не можу не відчувати такого тепла
Можливо, дурна думка, але тепер я розірваний
Як я маю відчути себе зараз, це несправедливо
А іноді я сліпий від снігу
І іноді мені зав’язують язик
Романтичний і квадратний — модний і актуальний
Я вражений провиною і гріхом
З вікон твоєї шкіри
Романтичний і квадратний — модний і актуальний
Я вражений провиною і гріхом
З вікон твоєї шкіри