Переклад тексту пісні Lifeline - The Answering Machine

Lifeline (оригінал)

I’m better off here alone
I’m better on my own
All this oxygen and bone
Leave me to breathe it out
Blood cells clot this host
The bonds that break Gray’s code
Organs to signpost
Where we can work this out
(I know where to go
Yeah I know where to go
I know where to go
Yeah I know where)
You call me sometimes
You’re blocking out all the signs
Throw me a lifeline
I know we’re gonna work this out
Culture breeds false hopes
Mind over microscopes
And machines that make me choke
Oh, you’ve got to help me out
I’m better off here alone
I’m better on my own
My origins have shown
That I can go without
(I know where to go
Yeah I know where to go
I know where to go
Yeah I know where)
You call me sometimes
You’re blocking out all the signs
Throw me a lifeline
I know we’re gonna work this out
And I know in time
And I know in time
And I know in time
You’ll work it out
You call me sometimes
You’re blocking out all the signs
Throw me a lifeline
I know we’re gonna work this out

Lifeline (переклад)

Мені краще тут одному
Мені краще самостійно
Весь цей кисень і кістки
Дайте мені видихнути це
Клітини крові згортають цього господаря
Зв’язки, які порушують код Грея
Органи для вказівника
Де ми можемо це вирішити
(Я знаю, куди йти
Так, я знаю, куди йти
Я знаю, куди йти
Так, я знаю де)
Ви іноді дзвоните мені
Ви блокуєте всі ознаки
Кинь мені рятувальний круг
Я знаю, що ми вирішимо це
Культура породжує помилкові надії
Розум над мікроскопами
І машини, від яких я задихаюся
О, ти мусиш мені допомогти
Мені краще тут одному
Мені краще самостійно
Моє походження показано
Без якого я можу обійтися
(Я знаю, куди йти
Так, я знаю, куди йти
Я знаю, куди йти
Так, я знаю де)
Ви іноді дзвоните мені
Ви блокуєте всі ознаки
Кинь мені рятувальний круг
Я знаю, що ми вирішимо це
І я знаю вчасно
І я знаю вчасно
І я знаю вчасно
Ви впораєтеся
Ви іноді дзвоните мені
Ви блокуєте всі ознаки
Кинь мені рятувальний круг
Я знаю, що ми вирішимо це