Переклад тексту пісні 3 Miles - The Answering Machine

3 Miles (оригінал)

I’m there in 3 miles
Wet tongues, we kiss like it’s the first
I’m yours in 3 miles
The veins, the blood, the cracks in the street
My heart breaks a little more with every beat
Could you ever be mine?
Could you ever be mine?
The veins, the blood, the cracks in the street
My heart breaks a little more with every beat
Could you ever be mine?
Could you ever be mine?
Will I get there in time?
I’ll see you in 3 miles
Slow dancing on the tiles
Forget the bad times
And I know this is the happiest day of our lives
I’m yours in 3 miles
The veins, the blood, the cracks in the street
My heart breaks a little more with every beat
Could you ever be mine?
Could you ever be mine?
The veins, the blood, the cracks in the street
My heart breaks a little more with every beat
Could you ever be mine?
Could you ever be mine?
Will I get there in time?
I’ll see you in 3 miles
We reflect and contrast
In faded newspapers and shards of glass
To write each others lives
It’s more than we expected
We reflect and contrast
With your fingertips pressed in my hands
To write each others lives
It’s more than we expected
The veins, the blood, the cracks in the street
My heart breaks a little more with every beat
Could you ever be mine?
Could you ever be mine?
The veins, the blood, the cracks in the street
My heart breaks a little more with every beat
Could you ever be mine?
Could you ever be mine?
Could you ever be mine?
Could you ever be mine?
Could you ever be mine?
Could you ever be mine?
Will I get there in time?
I’ll see you in 3 miles

(переклад)

Я там за 3 милі
Мокрі язики, ми цілуємось, ніби вперше
Я твій через 3 милі
Вени, кров, тріщини на вулиці
Моє серце розривається з кожним ударом
Чи міг би ти колись бути моїм?
Чи міг би ти колись бути моїм?
Вени, кров, тріщини на вулиці
Моє серце розривається з кожним ударом
Чи міг би ти колись бути моїм?
Чи міг би ти колись бути моїм?
Чи встигну я вчасно?
Зустрінемось через 3 милі
Повільні танці на плитці
Забудьте погані часи
І я знаю, що це найщасливіший день у нашому житті
Я твій через 3 милі
Вени, кров, тріщини на вулиці
Моє серце розривається з кожним ударом
Чи міг би ти колись бути моїм?
Чи міг би ти колись бути моїм?
Вени, кров, тріщини на вулиці
Моє серце розривається з кожним ударом
Чи міг би ти колись бути моїм?
Чи міг би ти колись бути моїм?
Чи встигну я вчасно?
Зустрінемось через 3 милі
Ми відображаємо й контрастуємо
У вицвілих газетах і осколках скла
Писати життя один одному
Це більше, ніж ми очікували
Ми відображаємо й контрастуємо
З кінчиками пальців у моїх руках
Писати життя один одному
Це більше, ніж ми очікували
Вени, кров, тріщини на вулиці
Моє серце розривається з кожним ударом
Чи міг би ти колись бути моїм?
Чи міг би ти колись бути моїм?
Вени, кров, тріщини на вулиці
Моє серце розривається з кожним ударом
Чи міг би ти колись бути моїм?
Чи міг би ти колись бути моїм?
Чи міг би ти колись бути моїм?
Чи міг би ти колись бути моїм?
Чи міг би ти колись бути моїм?
Чи міг би ти колись бути моїм?
Чи встигну я вчасно?
Зустрінемось через 3 милі