Переклад тексту пісні My Little Navy - The Answering Machine

My Little Navy (оригінал)

My little navy sailing away
Essentially lost in ice-bitten hours
Along with my plans that fade with the day
Will you stay?
Harbours and town halls drag my body in
You’ve got me figured out
Seven patrol boats are tugging away
Like metaphors, like wreckage from the lighthouse
Along with my thoughts that fade like the day
When you say
«Let me fill in the hours, let me take you in»
You’ve got me figured out

My Little Navy (переклад)

Мій маленький флот відпливає
По суті, втрачено в годин із льодом
Разом із моїми планами, які з часом зникають
Ти залишишся?
Гавані та ратуші затягують моє тіло
Ви мене зрозуміли
Сім патрульних катерів тягнуться
Як метафори, як уламки маяка
Разом із моїми думками, які зникають, як день
Коли ти кажеш
«Дозвольте мені заповнити години, дозвольте забрати вас»
Ви мене зрозуміли