Переклад тексту пісні Oh, Christina - The Answering Machine

Oh, Christina (оригінал)

I show you up, you can’t wear that dress,
Your friends are all blocks, they’re all architects,
Constructing shapes that I can’t see,
Walking Dictaphones and trendy magazines.
I saw you there at the Friday Show,
You looked so strange in your brand new clothes,
You spoke with an accent I don’t know,
I guess it’s true, we all have to grow up soon.
You said you had places that you needed to be,
But places aren’t the same when you’re not with me.
Oh, Christina,
You know I don’t really wanted to leave you,
Acting out scenes on the bedroom floor,
You never used to act this way before.
Oh, Christina,
I only came around so I could see you,
Try and take back what you said before,
It’s not that simple, it’s not simple at all.
‘So Go', you said, and I did,
You’ve got to stop talking in patterns and grids,
I know, it’s true, this shouldn’t be the end,
Oh, let’s just pretend.
You said you had places that you needed to be,
But places aren’t the same when you’re not with me.
Oh, Christina,
You know I don’t really wanted to leave you,
Acting out scenes on the bedroom floor,
You never used to act this way before.
Oh, Christina,
I only came around so I could see you,
Try and take back what you said before,
It’s not that simple, it’s not simple at all.

(переклад)

Я показую тебе, ти не можеш носити цю сукню,
Всі твої друзі - це блоки, всі вони архітектори,
Створення фігур, які я не бачу,
Прогулянкові диктофони та модні журнали.
Я бачив вас там на п’ятничному шоу,
Ти виглядав так дивно в новому одязі,
Ти говорив з акцентом, якого я не знаю,
Мені здається, що це правда, ми всі маємо скоро подорослішати.
Ви сказали, що у вас є місця, де ви повинні бути,
Але місця не однакові, коли ти не зі мною.
Ох, Христина,
Ти знаєш, я не дуже хотів від тебе залишати,
Розігрування сцен на підлозі спальні,
Ви ніколи раніше не поводилися так.
Ох, Христина,
Я прийшов лише для того, щоб побачити вас,
Спробуй повернути те, що ти сказав раніше,
Це не так просто, це зовсім не просто.
"Тож іди", ти сказав, і я робив,
Ви повинні перестати говорити в шаблонах і сітках,
Я знаю, це правда, це не має бути кінцем,
О, давайте просто прикидамося.
Ви сказали, що у вас є місця, де ви повинні бути,
Але місця не однакові, коли ти не зі мною.
Ох, Христина,
Ти знаєш, я не дуже хотів від тебе залишати,
Розігрування сцен на підлозі спальні,
Ви ніколи раніше не поводилися так.
Ох, Христина,
Я прийшов лише для того, щоб побачити вас,
Спробуй повернути те, що ти сказав раніше,
Це не так просто, це зовсім не просто.