Переклад тексту пісні When You're Undone - The American Scene

When You're Undone (оригінал)

You didn’t have to say it, I knew what you meant
We both left a few things underground
And I’ve been fucked for fourteen days
Now while you still swear that you’re fine
But that empty bottle I saw in your bedroom suggested otherwise
I guess I’ll call when I’ve got something new to say
And all these reasons not to say your name start slipping away
You didn’t have to act like everything
Once wrapped up but now unraveling
Was what was keeping you out of my bed
Out of my head like I’m just over this
Tell me what you really want
Is it me right now or an easy way out?
A calm before some storm?
We love to keep you warm
I guess I’ll call when I’ve got something new to say
And all these reasons not to say your name start slipping away
It starts at one, till we come undone and I’m on your floor again
And you’re whispering something close enough
To truth to make me want you again
Make me want you again
Make me want you again
Make me want you again
I guess I’ll call when I’ve got something new to say
And all these reasons not to say your name start slipping away
I’ll call when I’ve got something new to say
And all these reasons not to say your name start slipping away

(переклад)

Вам не потрібно було це говорити, я знав, що ви мали на увазі
Ми обидва залишили кілька речей під землею
І мене трахали чотирнадцять днів
Тепер, поки ви все ще клянетеся, що у вас все добре
Але порожня пляшка, яку я бачив у вашій спальні, свідчить про інше
Мабуть, я зателефоную, коли маю щось нове сказати
І всі ці причини не називати своє ім’я починають вислизати
Вам не потрібно було поводитися як усі
Колись загорнуто, а тепер розгадується
Це те, що не давало тобі лізти в моє ліжко
З моєї голови, ніби я щойно пережила це
Скажіть мені, чого ви дійсно хочете
Це я зараз чи простий вихід?
Затишшя перед бурею?
Ми любимо гріти вас
Мабуть, я зателефоную, коли маю щось нове сказати
І всі ці причини не називати своє ім’я починають вислизати
Це починається о один, доки ми покинемо, і я знову на вашому поверсі
І ти шепочеш щось досить близько
По правді кажучи, щоб я знову хотів тебе
Змусити мене знову хотіти тебе
Змусити мене знову хотіти тебе
Змусити мене знову хотіти тебе
Мабуть, я зателефоную, коли маю щось нове сказати
І всі ці причини не називати своє ім’я починають вислизати
Я зателефоную, коли маю щось нове сказати
І всі ці причини не називати своє ім’я починають вислизати