Переклад тексту пісні What I Could Gather - The American Scene

What I Could Gather (оригінал)

I never meant to make it what it wasn’t
I never could recall what I was missing
But I’d let you know when I was uncomfortable, uncomfortable
I’d let you know when I was coming home in pieces
If I ever had the attention of your conscience
I didn’t want it, I wanted a quicker way out
I wanted it then, I want it now
I I ever had the intention to be honest
I wouldn’t call this anything
But what I see when you’re not watching me
I never meant to make it what it wasn’t
I never could recall what I was missing
But I’d let you know when I was uncomfortable, uncomfortable
I’d let you know when I was coming home in pieces
If I could kill it off,
If I could make the call
I would, I would and I wouldn’t
I would, I would and I wouldn’t
If I could spell it out,
If I could live without it
I would, I would and I wouldn’t
I would, I would and I wouldn’t
I never meant to make it what it wasn’t
I never could recall what I was missing
But I’d let you know when I was uncomfortable, uncomfortable
I’d let you know when I was coming home in pieces

What I Could Gather (переклад)

Я ніколи не хотів зробити то яким не було
Я ніколи не міг пригадати, чого я пропустив
Але я дав би вам знати, коли мені було незручно, незручно
Я хотів би повідомити вам, коли вернуся додому розділами
Якби я колись мав увагу твоєї совісті
Я не хотів цього, я бажав швидшого виходу
Я хотів тоді, я хочу це тепер
Я колись мав намір бути чесним
Я б не назвав це якось
Але те, що я бачу, коли ти не дивишся на мене
Я ніколи не хотів зробити то яким не було
Я ніколи не міг пригадати, чого я пропустив
Але я дав би вам знати, коли мені було незручно, незручно
Я хотів би повідомити вам, коли вернуся додому розділами
Якби я зміг це убити,
Якби я міг зателефонувати
Я хотів би, я хотів би, і я не б
Я хотів би, я хотів би, і я не б
Якби я зміг це викласти,
Якби я міг жити без цього
Я хотів би, я хотів би, і я не б
Я хотів би, я хотів би, і я не б
Я ніколи не хотів зробити то яким не було
Я ніколи не міг пригадати, чого я пропустив
Але я дав би вам знати, коли мені було незручно, незручно
Я хотів би повідомити вам, коли вернуся додому розділами