Переклад тексту пісні Wicked Thirst - Matthew Vincent, The American Scene

Wicked Thirst (оригінал)

I woke up and it hurt
I dragged you through the dirt
One or too many times
I balanced on the edge of what I really meant
One or too many times
Oh autumns ending love
You won’t last long enough
Oh sickness unto death
Is that my name on your breath?
Singing in your sleep that you’re still afraid of me
Thrashing through the night, I couldn’t keep still I couldn’t stay here
Oh no, why couldn’t I?
There’s a dozen different things I wish you hadn’t seen
Everything is embarrassing when you’re sober sweating out the weekend I’d
rather not know how you got home I sleep so much better when you’re in bed
alone
Oh baggie full of best friends
Where you and I begin
Oh pocket full of poison
Inhale me erase them
Singing in your sleep «This is all you’ll ever be, buzzing in a bar off Fifth
Street Too high to tell the truth tonight»
I pressed you and it changed
A little smoke into boiling rain
And you picked at my skin till you could see
All the cracks in me

(переклад)

Я прокинувся і мені заболіло
Я протягнув тебе крізь бруд
Один або занадто багато разів
Я врівноважував на межі що я справді мав на увазі
Один або занадто багато разів
О, осіннє закінчення кохання
Ви не протримаєтеся достатньо довго
О, хвороба до смерті
Це моє ім’я на твоєму подиху?
Співаєш уві сні, що ти все ще боїшся мене
Метаючись усю ніч, я не міг утриматися на місці, я не міг залишитися тут
Ні, чому я не міг?
Є дюжина різних речей, яких хотів би, щоб ви не бачили
Усе соромно, коли ти тверезий пітнієш у вихідні, як я б хотів
скоріше не знаю, як ти потрапив додому, я набагато краще сплю, коли ти в ліжку
на самоті
О, мішок, повний кращих друзів
З чого ми з вами починаємо
О, повна кишеня отрути
Вдихніть мене витри їх
Співати уві сні «Це все, ким ти колись будеш, дзижчиш у барі біля П’ятого
Вулиця занадто висока, щоб говорити правду сьогодні ввечері»
Я натиснув на вас, і це змінило
Трохи диму в киплячий дощ
І ти обдирав мою шкіру, поки не побачив
Усі тріщини в мені