Переклад тексту пісні Used to You - The American Scene

Used to You (оригінал)

I know which way you’re going, you’re not hanging around just to watch me drown
I’ve gotten used to you now
I told you that I’d learn something about holding on to nothing
I thought I knew what you’d say;
I thought I could make you stay
But I swear I still can see through the differences in you
In you and me
But if you tried I think you might find something here that’s worth the fight
I still could be anything, anything you ever thought you’d need
You make falling out of love sound so easy
You make falling out of love sound so easy
I don’t want this escaping, but I wasn’t waiting around just to hear you say
We went about this the wrong way
I thought we’d save the trouble we made for some distant undiscovered day
I couldn’t hold you to your word, no that’s never how this works
But I swear it wasn’t me who set everything to flame just to be free
But if you tried I think you might find something here that’s worth the fight
I still could be anything, anything you ever thought you’d need
You make falling out of love sound so easy
You make falling out of love sound so easy
God knows that you don’t make everything
Make everything out the way it should be
When you’re a little drunk and a little bored with what you see
And I know that I don’t make everything
Make everything out the way it should be
I’m the holy ghost of unfailing uncertainty
But if you tried I think you might find something here that’s worth the fight
I still could be anything, anything you ever thought you’d need
You make falling out of love sound so easy
You make falling out of love sound so easy

(переклад)

Я знаю, куди ти йдеш, ти не зависаєш, щоб просто дивитися, як я тону
Я вже звик до вас
Я казав вам, що дізнаюся дещо про те, щоб не триматися нічого
Я думав, що знаю, що ви скажете;
Я думав, що зможу змусити вас залишитися
Але я присягаюся, я досі бачу відмінності між вами
У вас і мене
Але якщо ви спробуєте, я думаю, ви можете знайти тут щось, що варте боротьби
Я все ще можу бути ким завгодно, ким ви коли-небудь думали, що вам знадобиться
Ви так легко розлучаєтеся
Ви так легко розлучаєтеся
Я не хочу, щоб це втекло, але я не чекав, щоб почути, як ви говорите
Ми підійшли до цього неправильно
Я думав, що ми збережемо нароблені проблеми на якийсь далекий невідкритий день
Я не міг дотримати вашого слова, ні так ніколи не працює
Але я присягаюсь, не я встановив все, щоб бути вільним
Але якщо ви спробуєте, я думаю, ви можете знайти тут щось, що варте боротьби
Я все ще можу бути ким завгодно, ким ви коли-небудь думали, що вам знадобиться
Ви так легко розлучаєтеся
Ви так легко розлучаєтеся
Бог знає, що ти не все встигаєш
Зробіть все так, як має бути
Коли ти трохи п’яний і трохи нудьгуєш тим, що бачиш
І я знаю, що я не все встигаю
Зробіть все так, як має бути
Я святий дух незмінної невизначеності
Але якщо ви спробуєте, я думаю, ви можете знайти тут щось, що варте боротьби
Я все ще можу бути ким завгодно, ким ви коли-небудь думали, що вам знадобиться
Ви так легко розлучаєтеся
Ви так легко розлучаєтеся