Переклад тексту пісні Shape Shifter - The American Scene

Shape Shifter - The American Scene
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shape Shifter, виконавця - The American Scene. Пісня з альбому Safe for Now, у жанрі Панк
Дата випуску: 06.08.2012
Лейбл звукозапису: Pure Noise
Мова пісні: Англійська

Shape Shifter

(оригінал)
I heard you don’t believe in god anymore
I heard you fell out of love
I heard you don’t call back home anymore
Heard you replaced all of us
But my hands still shake just the same
I’ve got no one to blame just the same
I’m still lying on the floor the same place as before we wandered separate ways
And I never had anything more than this, just take it
I thought I told you
I’d only break your heart if I had to
Is that what friends do?
I thought you swore you knew, I could’ve sworn you knew
With every shifting shape
And every shade of gray we made
I wasn’t sure that I could wait
I thought you swore you wouldn’t wait
Tell me how much you’ve changed tell I’m still to blame
Tell me how much you missed me last month
Tell me all about what keeps you up at night
Tell me you’re too tired, you’re too tired to fight
But don’t say that you’re only interested in going all the way back to what
this was
All the way back to a different us
And I never had anything more than this, just take it
(переклад)
Я чув, що ти більше не віриш у бога
Я чула, що ви розлюбили
Я чув, що ти більше не дзвониш додому
Чув, що ви замінили всіх нас
Але мої руки все одно тремтять
Мені нема кого звинувачувати
Я все ще лежу на підлозі на тому самому місці, що й до того, як ми блукали в різні боки
І в мене ніколи не було нічого більше, ніж це, просто візьміть це
Я думав, що сказав тобі
Я б розбив твоє серце, лише якби мені довелося
Це те, що роблять друзі?
Я думав, що ти присягався, що знаєш, я могла б поклятися, що ти знаєш
З кожною змінною формою
І кожен відтінок сірого, який ми виробили
Я не був упевнений, що можу чекати
Я думав, ти поклявся, що не будеш чекати
Скажи мені, наскільки ти змінився, скажи, що я все ще винна
Скажи мені, як сильно ти сумував за мною минулого місяця
Розкажіть мені все про те, що не дозволяє вам спати вночі
Скажи мені, що ти занадто втомився, ти занадто втомився, щоб битися
Але не кажіть, що ви зацікавлені лише в тому, що повернутися до що
це було
Весь шлях назад до інших нас
І в мене ніколи не було нічого більше, ніж це, просто візьміть це
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The View From Here 2012
A Million Minutes in the Making 2011
Fifth and Natoma 2012
Marty McFly, Nostradamus, and I 2011
This Is Rebirth 2011
Untitled 2012
Hungry Hands 2012
Another World Beater 2011
Home 2011
Killed Off in the Second Act 2011
Last Chopper Out of Saigon 2011
Blood Orange 2012
Muslin ft. The American Scene 2015
Wicked Thirst ft. The American Scene 2015
Nails of Love 2014
What I Could Gather 2014
Drone 2014
Brume 2014
4th and Broadway 2014
Over to You 2014

Тексти пісень виконавця: The American Scene