Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Safe For Now, виконавця - The American Scene. Пісня з альбому Safe for Now, у жанрі ПанкДата випуску: 06.08.2012
Лейбл звукозапису: Pure Noise
Мова пісні: Англійська
Safe For Now(оригінал) |
| «Safe For Now» |
| We turned rest into home |
| And sank into the things that we didn’t know |
| We took off our clothes |
| To keep away from what seemed to be so impossibly unavoidable |
| And we might need to come back down; |
| We might not lose the love we found |
| I’m not leaving this room till you can tell me the truth |
| Did you really think I’d just watch you leave? |
| Like that’s just how it is? |
| Yea that sounds like me |
| But I knew better than to think that you’d be done with this so soon |
| And I could feel the cold creeping out of your skin |
| Calmer by the second we let silence settle in |
| And left the things we couldn’t say buried with those bedroom days |
| That blurred into an image of the simplest parts of us |
| I’m not leaving this room till you can tell me the truth |
| Did you really think I’d just watch you leave? |
| Like that’s just how it is? |
| Yea that sounds like me |
| But I knew better than to think that you’d be done with this so soon |
| Did you get it all out? |
| Are we safe for now? |
| Did this brittle boned bending of mine |
| Make you feel, make you feel |
| A little more alive?.. |
| (переклад) |
| «Наразі безпечно» |
| Ми перетворили відпочинок у дім |
| І занурилися в те, чого ми не знали |
| Ми зняли одяг |
| Щоб триматися подалі від того, що здавалося таким неможливо уникнути |
| І нам, можливо, доведеться повернутися; |
| Можливо, ми не втратимо любов, яку знайшли |
| Я не вийду з цієї кімнати, поки ти не скажеш мені правду |
| Ти справді думав, що я просто подивлюся, як ти йдеш? |
| Ніби це просто так? |
| Так, це схоже на мене |
| Але я знав, що краще не думати, що ви так скоро покінчите з цим |
| І я відчула, як з твоєї шкіри виповзає холод |
| Спокійніше з тією секундою, коли ми дозволяли тиші настати |
| І залишили речі, які ми не могли сказати, закопаними в ці дні в спальні |
| Це розмито в образі найпростіших частин нас |
| Я не вийду з цієї кімнати, поки ти не скажеш мені правду |
| Ти справді думав, що я просто подивлюся, як ти йдеш? |
| Ніби це просто так? |
| Так, це схоже на мене |
| Але я знав, що краще не думати, що ви так скоро покінчите з цим |
| Ви все витягли? |
| Чи в безпеці ми зараз? |
| Зробив це моє згинання крихких кісток |
| Змусити вас відчути, змусити вас відчути |
| Ще трохи живий?.. |