Переклад тексту пісні Royal Blue - The American Scene

Royal Blue (оригінал)

I was a coward disguised as a lover
Of a beautiful invisible truth
I was a burnin' man
In the well lit corner of an empty room
I was cruel, I was so cruel
I was so cruel, so cruel when I was dyin'
I was cool, I was so-so cool
I was so cool, so cool when I was dyin'
Passed out and indifferent, yeah, I had a vision
Lay here long enough to make it a scene
I was convincin' my new friends I was missin', nothin' and everythin'
Steadily repeat, I was in luv with what they needed
Nothin' and everythin', everythin', everythin', everythin'
Then I told you I was cruel, I was so cruel
I was so cruel, so cruel when I was dyin'
And I was cool, I was so-so cool
I was so cool, so cool when I was dyin'
I was a royal shade of blue, I was a royal shade of blue
(Bridge)
It’s freezin' in Oakland
He’s holdin', I’m coastin'
I should be done for the night
As soon as I’m home
You’ll be up and goin'
In transit but trapped at a light
I was cruel, I was so cruel
I was so cruel, so cruel when I was dyin'
I was cool, I was so-so cool
I was so cool, so cool when I was dyin'
I was a royal shade of blue, I was a royal shade of blue

Royal Blue (переклад)

Я був боягузом, замаскованим під коханого
Про прекрасну невидиму істину
Я був людиною, що горить
У добре освітленому кутку порожньої кімнати
Я був жорстоким, я був таким жорстоким
Я був таким жорстоким, таким жорстоким, коли вмирав
Я був класний, я був такий собі крутий
Я був таким крутим, таким крутим, коли вмирав
Притомний і байдужий, так, у мене було бачення
Лежати тут достатньо довго, щоб зробити сцену
Я переконував своїх нових друзів, за якими я сумував, ні за чим і все
Постійно повторюю, я був закоханий у те, що їм було потрібно
Нічого і все, все, все, все
Тоді я казав тобі, що був жорстоким, я був таким жорстоким
Я був таким жорстоким, таким жорстоким, коли вмирав
І я був класний, я був такий собі крутий
Я був таким крутим, таким крутим, коли вмирав
Я був королівським відтінком синього, я був королівським відтінком синього
(Міст)
В Окленді мороз
Він тримається, я тримаюся на берегу
Мені потрібно закінчити на ніч
Як тільки я буду вдома
Ви встанете і підете
В дорозі, але застряг у світлофорі
Я був жорстоким, я був таким жорстоким
Я був таким жорстоким, таким жорстоким, коли вмирав
Я був класний, я був такий собі крутий
Я був таким крутим, таким крутим, коли вмирав
Я був королівським відтінком синього, я був королівським відтінком синього