Переклад тексту пісні Just Say It - The American Scene

Just Say It (оригінал)

I was a stone, you were a landslide
I was afraid you’d drag me down
You were alone;
at least that’s how I found you
Hurt enough to hope that I knew
Something about being overused, and I do
Are you afraid of the end?
Are you afraid of the end of everything?
I’m not afraid of the end.
No not afraid of the ending of anything
And I won’t take part in this
I could take you apart but it takes so long for me to get you there
I should have known, should have seen you running
Pedal to the floor, eyes set to some new lover’s door
You just couldn’t feel so idle anymore
If this is what you want then say it is
We’re all detachable, nothing’s permanent, you learn to live with it
Are you afraid of the end?
Are you afraid of the end of everything?
I’m not afraid of the end.
No not afraid of the ending of anything
And I won’t take part in this
I could take you apart but it takes so long for me to get you there
Well nothing’s wrong till you say it is and
I’ve been off before but not about this
If you’ve been looking for a reason to keep moving here I am
Here it is
Are you afraid of the end?
Are you afraid of the end of everything?
I’m not afraid of the end.
No not afraid of the ending of anything
And I won’t take part in this
I could take you apart but it takes so long for me to get you there

Just Say It (переклад)

Я був каменем, ти був зсувом
Я боявся, що ти потягнеш мене вниз
Ти був один;
принаймні так я вас знайшов
Досить боляче, щоб сподіватися, що я знав
Щось про надмірне використання, і я роблю
Ви боїтеся кінця?
Ви боїтеся кінця усьому?
Я не боюся кінця.
Ні, не боїться кінця будь-чого
І я не братиму у цьому
Я міг би вас розібрати, але мені потрібно так багато часу,
Я мав знати, бачив, як ти бігаєш
Педаль до підлоги, погляд спрямований на двері нового коханця
Ви більше не можете відчувати себе таким бездіяльним
Якщо це те, що ви хочете, скажіть, це так
Ми всі відокремлені, ніщо не вічне, ти вчишся з цим жити
Ви боїтеся кінця?
Ви боїтеся кінця усьому?
Я не боюся кінця.
Ні, не боїться кінця будь-чого
І я не братиму у цьому
Я міг би вас розібрати, але мені потрібно так багато часу,
Що ж, нічого поганого, поки ви не скажете, що це і
Я був раніше, але не про це
Якщо ви шукали причину продовжувати, ось я
Ось
Ви боїтеся кінця?
Ви боїтеся кінця усьому?
Я не боюся кінця.
Ні, не боїться кінця будь-чого
І я не братиму у цьому
Я міг би вас розібрати, але мені потрібно так багато часу,