Переклад тексту пісні Daydream - The Aces, Snakehips

Daydream (оригінал)

Daydream about me
And I know that you hate the nights without me
Baby I hate 'em too
But you know but you know but you know
I’m comin back to you
Midnight my heart is racing
We’re wide awake in
This hotel room
We only got 6 hours
But sleep don’t matter
When I’m with you
So just hold on
To the memory of me
Riding in your front seat everyday
And I’ll hold on
To the smell of your sweater
That you wore in December
When we met
Daydream about me
And I know that you hate the nights without me
Baby I hate em too
But you know but you know but you know
I’m comin back to you
Daydream about me
And I know that you hate the nights without me
Baby I hate em too
But you know but you know but you know
I’m comin back to you
Midnight your voice is shakin
You’re losing patience
So far away
But you know that I’d rather run away with you
Forget about the things that we gotta do
Oh I would rather be at home with you right now
So just hold on
To the memory of me
Riding in your front seat everyday
(Everyday)
And I’ll hold on
To the smell of your sweater
That you wore in December
When we met
(I gotta go right now but until then)
Daydream about me
And I know that you hate the nights without me
Baby I hate em too
But you know but you know but you know
I’m comin back to you
Daydream about me
And I know that you hate the nights without me
Baby I hate em too
But you know but you know but you know
I’m comin back to you

Daydream (переклад)

Мрійте про мене
І я знаю, що ти ненавидиш ночі без мене
Дитино, я їх теж ненавиджу
Але ви знаєте, але ви знаєте, але ви знаєте
Я повернусь до вас
Опівночі моє серце б’ється
Ми прокидаємося
Цей готельний номер
У нас всього 6 годин
Але сон не має значення
Коли я з тобою
Тому просто тримайтеся
На пам’ять про мене
Щодня їздите на передньому сидінні
І я буду триматися
На запах твого светра
яку ви носили в грудні
Коли ми зустрілися
Мрійте про мене
І я знаю, що ти ненавидиш ночі без мене
Дитино, я також їх ненавиджу
Але ви знаєте, але ви знаєте, але ви знаєте
Я повернусь до вас
Мрійте про мене
І я знаю, що ти ненавидиш ночі без мене
Дитино, я також їх ненавиджу
Але ви знаєте, але ви знаєте, але ви знаєте
Я повернусь до вас
Опівночі твій голос тремтить
Ви втрачаєте терпіння
Так далеко
Але ти знаєш, що я краще втечу з тобою
Забудьте про речі, які ми повинні робити
О, я б краще був у дома з вами зараз
Тому просто тримайтеся
На пам’ять про мене
Щодня їздите на передньому сидінні
(Щодня)
І я буду триматися
На запах твого светра
яку ви носили в грудні
Коли ми зустрілися
(Я мушу йти просто зараз, але до тих пір)
Мрійте про мене
І я знаю, що ти ненавидиш ночі без мене
Дитино, я також їх ненавиджу
Але ви знаєте, але ви знаєте, але ви знаєте
Я повернусь до вас
Мрійте про мене
І я знаю, що ти ненавидиш ночі без мене
Дитино, я також їх ненавиджу
Але ви знаєте, але ви знаєте, але ви знаєте
Я повернусь до вас