Переклад тексту пісні Volcanic Love - The Aces

Volcanic Love (оригінал)

Out of the darkness
I sparked a match that set the fire
Hear the wind talking
It’s stirring up my bad desires
My love is leaving
Before the lightning hits the ground
While I’m looking forward
My mind is moving backwards now
Lo-ove, my love, volcanic lo-o-ove
Lo-ove, my love, volcanic lo-o-ove
You’re burning me up
Tell me you feel it now
You’re burning me up
I know you need it now
Lo-o-o-ove, volcanic lo-o-ove
Lo-o-o-ove, volcanic lo-o-ove
I get the feeling
You worry 'bout me way too much
Caught in the moment
We love what can’t be good for us
And I’ve been sinking
Into my sheets alone at night
Under the ashes
The heat you left just won’t subside
You’re burning me up
Tell me you feel it now
You’re burning me up
I know you need it now
Lo-o-o-ove, volcanic lo-o-ove
Lo-o-o-ove, volcanic lo-o-ove
Under the ashes, under the ashes, under the ashes
I’m on fire, baby
Under the ashes, under the ashes, under the ashes
I’m on fire, baby
I’m on fire
You’re burning me up
Tell me you feel it now
You’re burning me up
I know you need it now
Lo-o-ove, volcanic lo-o-ove
Lo-o-ove, volcanic lo-o-ove
Lo-ove
(I know you need it)
Lo-ove
(I know you need it)
Lo-ove
(You're burning me up)
Lo-ove
(You're burning me up)
Lo-ove
(You're burning me up)
Lo-ove
(You're burning me up)
Lo-ove
Under the ashes, under the ashes, under the ashes
I’m on fire, baby

(переклад)

З темряви
Я запалив сірник, який спалахнув
Почуй, як вітер говорить
Це викликає мої погані бажання
Моя любов йде
До того, як блискавка впаде на землю
Поки чекаю з нетерпінням
Мій розум зараз повертається назад
Любов, моя люба, вулканічна любов
Любов, моя люба, вулканічна любов
Ви спалюєте мене
Скажи мені, що ти це відчуваєш зараз
Ви спалюєте мене
Я знаю, що вам це потрібно зараз
Ло-о-о-ове, вулканічний ло-о-ове
Ло-о-о-ове, вулканічний ло-о-ове
У мене таке відчуття
Ти надто переживаєш про мене
Потрапив у момент
Ми любимо те, що не може бути добре для нас
І я тонув
У мої простирадла наодинці вночі
Під попелом
Тепло, яке ви залишили, просто не вщухне
Ви спалюєте мене
Скажи мені, що ти це відчуваєш зараз
Ви спалюєте мене
Я знаю, що вам це потрібно зараз
Ло-о-о-ове, вулканічний ло-о-ове
Ло-о-о-ове, вулканічний ло-о-ове
Під попелом, під попелом, під попелом
Я горю, дитино
Під попелом, під попелом, під попелом
Я горю, дитино
Я горю
Ви спалюєте мене
Скажи мені, що ти це відчуваєш зараз
Ви спалюєте мене
Я знаю, що вам це потрібно зараз
Ло-о-ове, вулканічний ло-о-ове
Ло-о-ове, вулканічний ло-о-ове
Ло-ове
(Я знаю, що вам це потрібно)
Ло-ове
(Я знаю, що вам це потрібно)
Ло-ове
(Ти мене спалюєш)
Ло-ове
(Ти мене спалюєш)
Ло-ове
(Ти мене спалюєш)
Ло-ове
(Ти мене спалюєш)
Ло-ове
Під попелом, під попелом, під попелом
Я горю, дитино