Переклад тексту пісні Summer Bummer - Lana Del Rey, A$AP Rocky, Playboi Carti

Summer Bummer (оригінал)

It's never too late
To be who you wanna be
Swimmin' in my safe
To say what you wanna say
Tattoo on my face, swimmin' in my safe
Tattoo on my face, swimmin' in my safe
It's never too late
To leave if you wanna leave
Or to stay if you wanna stay (better not)
But, baby (yeah)
I got a feeling in my bones
Tattoo on my face, swimmin' in my safe
Can't get you out of my veins (yeah, yeah)
You can't escape my affection (yah, yeah)
Wrap you up in my daisy chains (What? What? What? What?)
Hip-Hop in the summer (What? What? What?)
Don't be a bummer, babe (What? What? Yeah?)
Be my undercover lover, babe
(What? What? What? What? What? What? Yeah
What?
What?
What?)
High tops in the summer (summer, what? What? What?)
Don't be a bummer, babe (summer, what? What? What?)
Be my undercover lover, babe, um (What? What? What? What? What?)
Uh, her sophistication makes you wanna quit the bitch you datin'
Let's skip the games, let's quit the playin'
Boo, let's get acquainted (what?)
Notifications sync in place even when we're on vacation (yeah)
I knew she'd notice like I missed the payment, dang it (What? Ooh)
But bang it like my fingers (Ooh, what?)
She pray to God I made it (What?)
But bankin' like my Franklins (Yeah)
My neighbors stopped the hatin' (Yeah)
What?
(what? They been at it, check it out)
Huh?
(We been out here, yeah)
Slide inside it (What?)
Diddy Boppin' (What?)
Milly Rockin' (What? What?)
She just might become my lover for real (for real, for real)
I might fuck with her all summer for real (for real, for real)
They better not holla if I cuff her for real (for real, for real)
Niggas better run for cover for real
Goin' bell how I feel, close the deal, pop a seal
Take the whip, two pills on the lips on the real (for real, for real)
Truthfully between you and me I'm usually single
When it's hot outside this, I ride through any hood with the top out
Hop out
Hip-Hop in the summer (What? What? What?)
Don't be a bummer, babe (What? What? Yeah?)
Be my undercover lover, babe
(What? What? What? What? What? What? Yeah
What?
What?
What?)
High tops in the summer (summer, what? What? What?)
Don't be a bummer, babe (summer, what? What? What?)
Be my undercover lover, babe, um (What? What? What? What? What?)
White lies and black beaches
Miles in between us
Is this love or lust or some game on repeat?
It's like making me crazy
Tell me, "have patience"
Baby, I need this
White lines and black beaches
White lies and black beaches
And blood red sangrias
We traveled for weeks, just to escape your demons
But you've got your reasons
In making me crazy
But you've got your reasons
White lies and black beaches
High tops in the summer (top out, hop out, hop out)
Don't be a bummer, babe (top out, hop out, hop out)
Don't be a bummer (top out, hop out, hop out)
Don't be a bummer (top out, hop out, hop out)
Hip-Hop in the summer (What? What? What?)
Don't be a bummer, babe (What? What? Yeah?)
Be my undercover lover, babe
(What? What? What? What? What? What? Yeah
What?
What?
What?)
High tops in the summer (summer, what? What? What?)
Don't be a bummer, babe (summer, what? What? What?)
Be my undercover lover, babe, um (What? What? What? What? What?)

(переклад)

Це ніколи не занадто пізно
Бути тим, ким ти хочеш бути
Плаваю в моєму сейфі
Щоб сказати те, що ти хочеш сказати
Татуювання на моєму обличчі, плаваю в моєму сейфі
Татуювання на моєму обличчі, плаваю в моєму сейфі
Це ніколи не занадто пізно
Піти, якщо хочеш піти
Або залишитися, якщо хочеш залишитися (краще ні)
Але, крихітко (так)
Я відчуваю себе в кістках
Татуювання на моєму обличчі, плаваю в моєму сейфі
Не можу витягнути тебе з моїх вен (так, так)
Ти не можеш уникнути моєї прихильності (так, так)
Закутаю тебе в мої ланцюжки (Що? Що? Що? Що?)
Хіп-хоп влітку (Що? Що? Що?)
Не будь обломом, дитинко (Що? Що? Так?)
Будь моїм таємним коханцем, дитино
(Що? Що? Що? Що? Що? Що? Так
Що?
Що?
Що?)
Високі вершини влітку (літо, що? Що? Що?)
Не будь обломом, дитинко (літо, що? Що? Що?)
Будь моїм таємним коханцем, крихітко, гм (Що? Що? Що? Що? Що?)
Ох, її вишуканість змушує тебе кинути цю суку, з якою ти зустрічаєшся
Давайте пропустимо ігри, давайте кинемо грати
Бу, давай знайомитись (що?)
Сповіщення синхронізуються, навіть коли ми у відпустці (так)
Я знав, що вона помітить, ніби я пропустив платіж, чорт забирай (Що? Ох)
Але стукай, як мої пальці (Ой, що?)
Вона молиться Богу, що я зробив це (Що?)
Але банкінг, як мої Франкліни (так)
Мої сусіди припинили ненавидіти (Так)
Що?
(що? Вони це зробили, подивіться)
га?
(Ми були тут, так)
Просуньтеся всередину (Що?)
Дідді Боппін (Що?)
Milly Rockin' (Що? Що?)
Вона просто може стати моєю коханою по-справжньому (по-справжньому, по-справжньому)
Я міг би трахатися з нею все літо по-справжньому (по-справжньому, по-справжньому)
Їм краще не кричати, якщо я наділу її по-справжньому (по-справжньому, по-справжньому)
Ніггерам краще бігти в укриття
Я подзвоню, як я себе почуваю, закрию угоду, підпишу печатку
Візьми батіг, дві пігулки на губи по-справжньому (по-справжньому, по-справжньому)
Чесно кажучи, я зазвичай самотній
Коли надворі жарко, я проїжджаю через будь-який капот із випущеним верхом
Вискочити
Хіп-хоп влітку (Що? Що? Що?)
Не будь обломом, дитинко (Що? Що? Так?)
Будь моїм таємним коханцем, дитино
(Що? Що? Що? Що? Що? Що? Так
Що?
Що?
Що?)
Високі вершини влітку (літо, що? Що? Що?)
Не будь обломом, дитинко (літо, що? Що? Що?)
Будь моїм таємним коханцем, крихітко, гм (Що? Що? Що? Що? Що?)
Біла брехня і чорні пляжі
Милі між нами
Це любов чи хіть чи якась повторна гра?
Це ніби зводить мене з розуму
Скажи мені "наберися терпіння"
Крихітко, мені це потрібно
Білі лінії і чорні пляжі
Біла брехня і чорні пляжі
І криваво-червоні сангрії
Ми подорожували тижнями, щоб втекти від твоїх демонів
Але у вас є свої причини
Зводячи мене з розуму
Але у вас є свої причини
Біла брехня і чорні пляжі
Високі вершини влітку (top out, hop out, hop out)
Не будь обломом, дитино
Не будь обломом (догори, вистрибни, вистрибни)
Не будь обломом (догори, вистрибни, вистрибни)
Хіп-хоп влітку (Що? Що? Що?)
Не будь обломом, дитинко (Що? Що? Так?)
Будь моїм таємним коханцем, дитино
(Що? Що? Що? Що? Що? Що? Так
Що?
Що?
Що?)
Високі вершини влітку (літо, що? Що? Що?)
Не будь обломом, дитинко (літо, що? Що? Що?)
Будь моїм таємним коханцем, крихітко, гм (Що? Що? Що? Що? Що?)