Переклад тексту пісні Waiting for You - The Aces

Waiting for You (оригінал)

I thought I made it clear as crystal
It doesn’t have to be this hard
But you ain’t good at reading signals
When they come straight from the heart
You’ve been thinking, you’ve been thinking
Overthinking, you’ve been thinking, babe
Just a little too much
I wish you knew what I want
I been looking, I been looking
I been looking in the mirror
Making little touch ups
And I hope you know that I want you
I’ve been sitting here waiting
I’ve been waiting for you
I’ve sent out invitations
It’s getting frustrating waiting for you
I think you know what I want
I think you know what I want
I think you know what I want
I think you know, I’m waiting for you
I’ll take your hand and kiss your fingers
So you don’t have to break the ice
No need for chill, just lose your filter
I’m ready to dive in
Melt the ice and just swim
You’ve been thinking, you’ve been thinking
Overthinking, you’ve been thinking, babe
Just a little too much
I wish you knew what I want
We been drinking, we been drinking
We been drinking, we been drinking, babe
Just a little too much
And I hope you know that I want you
I’ve been sitting here waiting
I’ve been waiting for you
I’ve sent out invitations
It’s getting frustrating waiting for you
I think you know what I want
I think you know what I want
I think you know what I want
I think you know, I’m waiting for you
I think you know what I want
I think you know what I want
I think you know what I want
I think you know, I’m waiting for you
I’m waiting for you
I gotta have you
I’ve been sitting here waiting
I’ve been waiting for you
I’ve sent out invitations
It’s getting frustrating waiting for you
I think you know what I want
I think you know what I want
I think you know what I want
I think you know, I’m waiting for you
I think you know what I want
I think you know what I want
I think you know what I want
I think you know, I’m waiting for you

(переклад)

Мені здавалося, що я зробив це чітким, як кришталь
Це не повинно бути таким складним
Але ви погано читаєте сигнали
Коли вони йдуть прямо від серця
Ти думав, ти думав
Передумав, ти думав, дитинко
Трохи забагато
Мені б хотілося, щоб ви знали, чого я хочу
Я шукав, я шукав
Я дивився у дзеркало
Внесення невеликих доповнень
І я сподіваюся, що ви знаєте, що я хочу вас
Я сидів тут і чекав
я тебе чекав
Я розіслав запрошення
Тебе чекати стає неприємно
Думаю, ви знаєте, чого я хочу
Думаю, ви знаєте, чого я хочу
Думаю, ви знаєте, чого я хочу
Думаю, ви знаєте, я чекаю на вас
Я візьму твою руку і поцілую твої пальці
Тож вам не потрібно розбивати лід
Не потрібно охолоджуватися, просто втратите фільтр
Я готовий зануритися
Розтопіть лід і просто пливіть
Ти думав, ти думав
Передумав, ти думав, дитинко
Трохи забагато
Мені б хотілося, щоб ви знали, чого я хочу
Ми пили, ми пили
Ми пили, ми пили, дитинко
Трохи забагато
І я сподіваюся, що ви знаєте, що я хочу вас
Я сидів тут і чекав
я тебе чекав
Я розіслав запрошення
Тебе чекати стає неприємно
Думаю, ви знаєте, чого я хочу
Думаю, ви знаєте, чого я хочу
Думаю, ви знаєте, чого я хочу
Думаю, ви знаєте, я чекаю на вас
Думаю, ви знаєте, чого я хочу
Думаю, ви знаєте, чого я хочу
Думаю, ви знаєте, чого я хочу
Думаю, ви знаєте, я чекаю на вас
Я чекаю на вас
Я маю вас
Я сидів тут і чекав
я тебе чекав
Я розіслав запрошення
Тебе чекати стає неприємно
Думаю, ви знаєте, чого я хочу
Думаю, ви знаєте, чого я хочу
Думаю, ви знаєте, чого я хочу
Думаю, ви знаєте, я чекаю на вас
Думаю, ви знаєте, чого я хочу
Думаю, ви знаєте, чого я хочу
Думаю, ви знаєте, чого я хочу
Думаю, ви знаєте, я чекаю на вас