Переклад тексту пісні Touch - The Aces

Touch (оригінал)

I don’t know which way the current flows
But I’m taking with it tonight
And where it goes, well only heaven knows
But you know it’s crossed my mind
I can already feel it now
You’re closing in
Feel the pressure of your fingertips
On my skin
You don’t have to say it, say it
If there’s something left I’ll take it
I’m no stranger to your to-o-ouch
Visions running through me, through me
I’m living in my memory
I’m no stranger to your to-o-ouch
To-o-ouch
To-o-ouch
We’re intimate acquaintances
Tangled up again
Playing ignorant to our experience
When we both know how it’s gonna end
I can already feel it now
You’re closing in
Feel the pressure of your fingertips
On my skin
You don’t have to say it, say it
If there’s something left I’ll take it
I’m no stranger to your to-o-ouch
Visions running through me, through me
I’m living in my memory
I’m no stranger to your to-o-ouch
To-o-ouch
Your to-o-ouch
To-o-ouch
Your to-o-ouch
Feel the pressure building, my body’s aching
When the walls come down I don’t need saving
All the stars surrounding, there’s no more waiting
I’m not gonna bring it back up
If you’re not gonna bring it back up
You don’t have it say it
There’s something left, I’ll take it
I’m no stranger to your touch
You don’t have to say it, say it
If there’s something left I’ll take it
I’m no stranger to your to-o-ouch (I'm no stranger)
Visions running through me, through me
I’m living in my memory
I’m no stranger to your to-o-ouch
To-o-ouch
Your to-o-ouch
To-o-ouch
Your to-o-ouch
I’m not gonna bring it back up
If you’re not gonna bring it back up
I’m not gonna bring it back up
Your to-o-ouch

(переклад)

Я не знаю, у який бік тече струм
Але я візьму це з собою сьогодні ввечері
А куди воно дійде, одне небо знає
Але ви знаєте, що мені це прийшло в голову
Я вже відчуваю це зараз
Ви закриваєтесь
Відчуйте тиск кінчиків пальців
На мій шкірі
Вам не потрібно це говорити, скажіть це
Якщо щось залишилося, я візьму це
Мені не знайомий твій зв’язок
Бачення проходять крізь мене, крізь мене
Я живу своєю пам’яттю
Мені не знайомий твій зв’язок
То-у-ух
То-у-ух
Ми близькі знайомі
Знову заплутався
Граємо в нерозуміння з нашим досвідом
Коли ми обидва знаємо, чим це закінчиться
Я вже відчуваю це зараз
Ви закриваєтесь
Відчуйте тиск кінчиків пальців
На мій шкірі
Вам не потрібно це говорити, скажіть це
Якщо щось залишилося, я візьму це
Мені не знайомий твій зв’язок
Бачення проходять крізь мене, крізь мене
Я живу своєю пам’яттю
Мені не знайомий твій зв’язок
То-у-ух
Твоя до-уй
То-у-ух
Твоя до-уй
Відчуйте, як зростає тиск, моє тіло болить
Коли стіни зруйнуються, мені не потрібно рятувати
Навколо всі зірки, більше не чекати
Я не збираюся повертати його
Якщо ви не збираєтеся повертати його
У вас немає скажіть
Дещо залишилося, я заберу
Мені не чужий твій дотик
Вам не потрібно це говорити, скажіть це
Якщо щось залишилося, я візьму це
Я не не чужий твоє знайомство (я не чужий)
Бачення проходять крізь мене, крізь мене
Я живу своєю пам’яттю
Мені не знайомий твій зв’язок
То-у-ух
Твоя до-уй
То-у-ух
Твоя до-уй
Я не збираюся повертати його
Якщо ви не збираєтеся повертати його
Я не збираюся повертати його
Твоя до-уй