Переклад тексту пісні Competition - Amber Mark, Snakehips

Competition (оригінал)

I found you a bag
When you needed cash
Didn’t even ask
For the money back
Save it
You know I got your back, baby
You already know got a heart of gold
Don’t go sell your soul
Don’t go sell your soul
Baby
What we got I’m tryna save it
Oh…
This is not a competition
You are not the opposition
I just wanna see you win
Don’t put me in this position
This is not a competition
Come on, baby, let me in
Wanna be the greatest
Want someone to share it with
Oh, I feel like we can make it
Know that we can make it
Set apart
Looking at the stars
Had to raise the bar
Oh Lord
I’m a different speed
In a foreign car
Let’s go
I’m a different breed
Had to leave a mark
Ya’ll know
Grew up overseas
Speaking different languages
I’ve been here all along with it
It’s here for you so come get it
When I’m on top we all spending
We all spending
Yeah, yeah, yeah
This is not a competition
You are not the opposition
I just wanna see you win
Don’t put me in this position
This is not a competition
Come on, baby, let me in
Wanna be the greatest
Want someone to share it with
Oh, I feel like we can make it
Know that we can make it
This is not a competition
You are not the opposition
Damn, I really made it (Damn, I really made it)
Damn, I really made it (Damn, I really made it)
No, I really made it (We made it)
Damn, I fuckin' made it (We made it)
Damn, I really made it (Damn, I really made it)
Damn, I really made it (Damn, I really made it)
No, I really made it (We made it)
Fuckin' made it, yeah (Damn, I really made it)
I swear anything you want in this life
You can have it
First you gotta dream it
Then you gotta live that shit
It’s like clockwork
Tick tock
And if you can do this with your friends, family
You made it…

(переклад)

Я знайшов тобі сумку
Коли потрібні були готівка
Навіть не питав
Для повернення грошей
Збережи це
Ти знаєш, я захищаю тебе, дитино
Ви вже знаєте, що маєте золоте серце
Не продавайте свою душу
Не продавайте свою душу
Дитина
Те, що ми маємо, я намагаюся зберегти
о...
Це не конкурс
Ви не опозиція
Я просто хочу побачити, як ти переможеш
Не ставте мене в таке положення
Це не конкурс
Давай, дитинко, впусти мене
Хочеш бути найвеличнішим
Хочете, щоб хтось поділився цим
О, я відчуваю, що ми можемо це зробити
Знайте, що ми можемо це зробити
Відокремлювати
Дивлячись на зірки
Довелося підняти планку
О Боже
Я інша швидкість
В іномарці
Ходімо
Я іншої породи
Треба було залишити слід
Ви будете знати
Виріс за кордоном
Розмовляючи різними мовами
Я був тут весь час із цим
Він тут для вас, тож приходьте отримати його
Коли я на вершині, ми всі витрачаємо
Ми всі витрачаємо
Так, так, так
Це не конкурс
Ви не опозиція
Я просто хочу побачити, як ти переможеш
Не ставте мене в таке положення
Це не конкурс
Давай, дитинко, впусти мене
Хочеш бути найвеличнішим
Хочете, щоб хтось поділився цим
О, я відчуваю, що ми можемо це зробити
Знайте, що ми можемо це зробити
Це не конкурс
Ви не опозиція
Блін, я справді зробив це (Блін, я справді зробив це)
Блін, я справді зробив це (Блін, я справді зробив це)
Ні, у мене це справді вийшло (нам це вдалося)
Блін, я в біса встиг (Ми встигли)
Блін, я справді зробив це (Блін, я справді зробив це)
Блін, я справді зробив це (Блін, я справді зробив це)
Ні, у мене це справді вийшло (нам це вдалося)
До біса вийшло, так (Блін, мені справді вдалося)
Я присягаю все, що ви хочете у цьому житті
Ви можете це мати
Спершу це потрібно мріяти
Тоді ти повинен жити цим лайном
Це як годинник
ТІК-так
І якщо ви можете зробити це зі своїми друзями, родиною
Ти це зробив…