Переклад тексту пісні Bad Love - The Aces

Bad Love (оригінал)

I can’t help it
The way I feel you in my bones
Don’t mind the judgement
You wrap me up when we’re alone
They don’t really need to know our business
They don’t really need to know what we do
They don’t really need to know where we go
When it’s just me and you
Got you touchin' on me all in secret
Want you lovin' on me all four seasons
Baby, tell me who we think we’re pleasin'
I wanna be with you
Baby, they don’t get us, never had this love before
I wish they know just how I felt, think they’d be ready to adore you
How could they call this bad love when all I want is more?
When all I want is more?
It’s gettin' heavy
Oh I can see it on your face
Oh, if you let me
Then I will love you all over the place
They don’t really need to know our business
They don’t really need to know what we do
They don’t really need to know where we go
When it’s just me and you
Gotchu touchin' on me all in secret
Want you lovin' on me all four seasons
Baby tell me who we think we’re pleasin'
I wanna be with you
Baby, they don’t get us, never had this love before
I wish they know just how I felt, think they’d be ready to adore you
How could they call this bad love when all I want is more?
When all I want is more?
Baby, it’s no secret, we can’t hide it anymore
I wish they know just how I felt, oh don’t they know that I adore you?
How could they call this bad love when all I want is more?
When all I want is more?
More, more, more, more, more-ore
I’m addicted to you
More, more, more, more, more-ore
I’m addicted to you
Baby, they don’t get us, never had this love before
I wish they know just how I felt, think they’d be ready to adore you
How could they call this bad love when all I want is more?
When all I want is more?
Baby, it’s no secret, we can’t hide it anymore
I wish they know just how I felt, oh don’t they know that I adore you?
How could they call this bad love when all I want is more?
When all I want is more?

(переклад)

Я не можу допомогти
Те, як я відчуваю тебе у своїх кістках
Не зважайте на суд
Ти загортаєш мене, коли ми одні
Їм насправді не потрібно знати нашу справу
Їм насправді не потрібно знати, що ми робимо
Їм насправді не потрібно знати, куди ми їдемо
Коли це лише я і ти
Змусила вас торкнутися мене все таємно
Хочу, щоб ти любив мене всі чотири сезони
Дитинко, скажи мені, кого ми вважаємо задоволеним
Я хочу бути з тобою
Дитина, вони нас не розуміють, ніколи раніше не було такої любові
Мені б хотілося, щоб вони знали, що я відчував, думали, що вони були б готові обожнювати вас
Як вони можуть назвати це погане кохання, коли все, чого я хочу — це більше?
Коли я хочу більше?
Він стає важким
О, я бачу це на твоєму обличчі
О, якщо ви дозволите мені
Тоді я буду любити тебе всюди
Їм насправді не потрібно знати нашу справу
Їм насправді не потрібно знати, що ми робимо
Їм насправді не потрібно знати, куди ми їдемо
Коли це лише я і ти
Я таємно доторкнувся до мене
Хочу, щоб ти любив мене всі чотири сезони
Дитинко, скажи мені, кого ми вважаємо задоволеним
Я хочу бути з тобою
Дитина, вони нас не розуміють, ніколи раніше не було такої любові
Мені б хотілося, щоб вони знали, що я відчував, думали, що вони були б готові обожнювати вас
Як вони можуть назвати це погане кохання, коли все, чого я хочу — це більше?
Коли я хочу більше?
Дитина, це не секрет, ми більше не можемо це приховувати
Я хотів би, щоб вони знали, що я почувався, о хіба вони не знають, що я кохаю тебе?
Як вони можуть назвати це погане кохання, коли все, чого я хочу — це більше?
Коли я хочу більше?
Ще, ще, ще, ще, ще-руди
Я залежний від вас
Ще, ще, ще, ще, ще-руди
Я залежний від вас
Дитина, вони нас не розуміють, ніколи раніше не було такої любові
Мені б хотілося, щоб вони знали, що я відчував, думали, що вони були б готові обожнювати вас
Як вони можуть назвати це погане кохання, коли все, чого я хочу — це більше?
Коли я хочу більше?
Дитина, це не секрет, ми більше не можемо це приховувати
Я хотів би, щоб вони знали, що я почувався, о хіба вони не знають, що я кохаю тебе?
Як вони можуть назвати це погане кохання, коли все, чого я хочу — це більше?
Коли я хочу більше?