Переклад тексту пісні Put It on the Line - The Aces

Put It on the Line (оригінал)

I loved the sound of when you came home
Oh, I was always on the side
But when you run me down and you run my mind
Why’d you treat me like that?
When you talk to me, it’s always on your time
And I don’t really need that
I thought that you were family
You’re not speakin' to me, ooh
Make somethin' out of nothin'
Everyone above me, ooh
I thought that you were family
You’re not speakin' to me
I put it on the line for you
Made somethin' out of nothin'
Everyone above me
Put it on the line for you
When you run me down and you run my mind
Why’d you treat me like that?
Just a matter of time before you’re up my mind
And I don’t really need that
I used to feel the embers burnin'
Now I’m the queen of apathy
When you run me down and you run my mind
Why’d you treat me like that?
When you talk to me it’s always on your time
And I don’t really need that
I thought that you were family
You’re not speakin' to me
I put it on the line for you
Made somethin' out of nothin'
Everyone above me
Put it on the line for you
When you run me down and you run my mind
Why’d you treat me like that?
Just a matter of time before you’re up my mind
And I don’t really need that
Tell me if I’m runnin' away
Tell me if my secrets are safe
Tell me if you want me to stay
I thought that you were family
You’re not speakin' to me
I put it on the line for you
Made somethin' out of nothin'
Everyone above me
Put it on the line for you
When you run me down and you run my mind
Why’d you treat me like that?
Just a matter of time before you’re up my mind
And I don’t really need that
I don’t really need that

(переклад)

Мені сподобався звук, коли ти прийшов додому
О, я завжди був на стороні
Але коли ти збиваєш мене і керуєш моїм розумом
Чому ти так зі мною ставився?
Коли ти розмовляєш зі мною, це завжди у твій час
І мені це насправді не потрібно
Я думав, що ви – родина
Ти не зі мною розмовляєш, ох
Зробіть щось із нічого
Всі вище мене, оу
Я думав, що ви – родина
Ви не розмовляєте зі мною
Я поставлю це на лінію для вас
Зробив щось із нічого
Всі вище мене
Поставте це на лінію для вас
Коли ти збиваєш мене і керуєш моїм розумом
Чому ти так зі мною ставився?
Лише питання часу, перш ніж ви мою рішить
І мені це насправді не потрібно
Раніше я відчував, як горить вугілля
Тепер я королева апатії
Коли ти збиваєш мене і керуєш моїм розумом
Чому ти так зі мною ставився?
Коли ти розмовляєш зі мною, завжди у тебе час
І мені це насправді не потрібно
Я думав, що ви – родина
Ви не розмовляєте зі мною
Я поставлю це на лінію для вас
Зробив щось із нічого
Всі вище мене
Поставте це на лінію для вас
Коли ти збиваєш мене і керуєш моїм розумом
Чому ти так зі мною ставився?
Лише питання часу, перш ніж ви мою рішить
І мені це насправді не потрібно
Скажи мені, чи я втікаю
Скажи мені, чи мої секрети в безпеці
Скажіть, якщо ви хочете, щоб я залишився
Я думав, що ви – родина
Ви не розмовляєте зі мною
Я поставлю це на лінію для вас
Зробив щось із нічого
Всі вище мене
Поставте це на лінію для вас
Коли ти збиваєш мене і керуєш моїм розумом
Чому ти так зі мною ставився?
Лише питання часу, перш ніж ви мою рішить
І мені це насправді не потрібно
Мені це насправді не потрібно