Переклад тексту пісні Sleepy Eyes - The Aces

Sleepy Eyes (оригінал)

You’re like sleeping on Saturday
I can’t get enough
I just want more
And I’ve tried to give it space
But I can’t deny us anymore
I feel kind of lucky
With you out tonight
We could get lucky
If you give us a try
You say you want someone
To hold it down for you
Hold it down with you, yeah
Not just someone
To lay it down on you, no
Well I could be the one
To run around with you
Run around with you
End every night
In your sleepy eyes
A question I have to ask
Could you really say
That we’re just friends?
Oh, the thought of It makes me laugh
'Cause I feel the shivers
Running down your back
What kind of friend
Has made you feel like that
I feel kind of lucky
With you by my side and
We could get lucky
Gotta give us a try
You say you want someone
To hold it down for you
Hold it down with you, yeah
Not just someone
To lay it down on you, no
Well I could be the one
To run around with you
Run around with you
End every night
In your sleepy eyes
Say what you want
Say what you want
Say what you want from me
I’m what you want
I’m what you want
I’m everything you need
Say what you want
Say what you want
Say what you want from me
End every night
In your sleepy eyes
You say you want someone
To hold it down for you
Hold it down with you, yeah
Not just someone
To lay it down on you, no
Well I could be the one
To run around with you
Run around with you
End every night
In your sleepy eyes
Say what you want
Say what you want
Say what you want from me
I’m what you want
I’m what you want
I’m everything you need
Say what you want
Say what you want
Say what you want from me

(переклад)

Ви ніби спите в суботу
Мені не вистачає
Я просто хочу більше
І я намагався надати йому простір
Але я більше не можу відмовити нам
Мені пощастило
З тобою сьогодні ввечері
Нам може пощастити
Якщо ви спробуєте нам
Ви кажете, що хочете когось
Щоб утримати за вас
Тримайте це з собою, так
Не просто хтось
Ні
Ну, я можу бути тим
Щоб побігати з тобою
Бігайте з тобою
Кінець щовечора
У твоїх сонних очах
Я мушу задати запитання
Не могли б ви дійсно сказати
що ми просто друзі?
О, думка про це змушує мене сміятися
Бо я відчуваю тремтіння
Біг по спині
Який друг
Змусила вас так відчути
Мені пощастило
З тобою поруч і
Нам може пощастити
Треба спробувати
Ви кажете, що хочете когось
Щоб утримати за вас
Тримайте це з собою, так
Не просто хтось
Ні
Ну, я можу бути тим
Щоб побігати з тобою
Бігайте з тобою
Кінець щовечора
У твоїх сонних очах
Скажи, що ти хочеш
Скажи, що ти хочеш
Скажи, що хочеш від мене
Я те, що ти хочеш
Я те, що ти хочеш
Я все, що тобі потрібно
Скажи, що ти хочеш
Скажи, що ти хочеш
Скажи, що хочеш від мене
Кінець щовечора
У твоїх сонних очах
Ви кажете, що хочете когось
Щоб утримати за вас
Тримайте це з собою, так
Не просто хтось
Ні
Ну, я можу бути тим
Щоб побігати з тобою
Бігайте з тобою
Кінець щовечора
У твоїх сонних очах
Скажи, що ти хочеш
Скажи, що ти хочеш
Скажи, що хочеш від мене
Я те, що ти хочеш
Я те, що ти хочеш
Я все, що тобі потрібно
Скажи, що ти хочеш
Скажи, що ти хочеш
Скажи, що хочеш від мене