Переклад тексту пісні I Can Break Your Heart Too - The Aces

I Can Break Your Heart Too (оригінал)

Cut you off, and you’re acting different
Cut you off, and you want commitment
Use caution every time that we’re kissing
Use caution when I say I miss it, oh
Can’t take it, but you sure can dish it
Always making new terms and conditions
Was hoping things could be different
But I’m done wishing
All the games you play are boring
If you’re calling, I’m ignoring
'Cause you’re just not as important
As you think you might be
Set it up to break me down
You don’t want me
Then you want me now
But you can’t have your cake
And eat it too
My life isn’t always about you
I can break your heart too
You know they say that love is blind
But I don’t really think that applies
It’s not love between you and I
More like eye for eye
All the games you play are boring
If you’re calling, I’m ignoring
'Cause you’re just not as important
As you think you might be
Set it up to break me down
You don’t want me
Then you want me now
But you can’t have your cake
And eat it too
My life isn’t always about you
I can break your heart too
Thought you were everything I wanted
Everything I needed
Wondering if there’s something
I could have said
'Cause I just can’t shake this feeling
Staring at the ceiling
Play it like a movie back inside my head
Nah, nah, never mind
Set it up to break me down
You don’t want me
Then you want me now
But you can’t have your cake
And eat it too
My life isn’t always about you
I can break your heart too

I Can Break Your Heart Too (переклад)

Відрізаємо вас, і ви ведете себе інакше
Відрізаємо вас, і ви хочете зобов’язань
Будьте обережні щоразу, коли ми цілуємося
Будьте обережні, коли кажу, що сумую, о
Ви не можете прийняти, але ви точно зможете поласувати
Завжди створюйте нові умови
Я сподівався, що все може бути інакше
Але я закінчив бажання
Всі ігри, в які ви граєте, нудні
Якщо ви дзвоните, я ігнорую
Тому що ти не такий важливий
Як ви думаєте
Налаштуйте, щоб мене зламати
ти мене не хочеш
Тоді ти хочеш мене зараз
Але ви не можете мати свій торт
І їжте це також
Моє життя не завжди пов’язане з тобою
Я також можу розбити твоє серце
Ви знаєте, кажуть, що любов сліпа
Але я не думаю, що це стосується
Це не любов між тобою і мною
Скоріше око за око
Всі ігри, в які ви граєте, нудні
Якщо ви дзвоните, я ігнорую
Тому що ти не такий важливий
Як ви думаєте
Налаштуйте, щоб мене зламати
ти мене не хочеш
Тоді ти хочеш мене зараз
Але ви не можете мати свій торт
І їжте це також
Моє життя не завжди пов’язане з тобою
Я також можу розбити твоє серце
Я думав, що ти все, що я бажав
Все, що мені потрібно
Цікаво, чи є щось
Я міг би сказати
Тому що я просто не можу позбутися цього почуття
Дивлячись у стелю
Відтворюйте це як фільм у моїй голові
Ні, нє, неважливо
Налаштуйте, щоб мене зламати
ти мене не хочеш
Тоді ти хочеш мене зараз
Але ви не можете мати свій торт
І їжте це також
Моє життя не завжди пов’язане з тобою
Я також можу розбити твоє серце