Переклад тексту пісні They Ought to See You Now - The 88

They Ought to See You Now (оригінал)

You took their breath with just a little wink
You had their heart with just a dance
Had them crawling, yeah you made them think
Ah that they really had a chance
Down and alone
And never shown how
They ought to see you now
Yeah you were meant for only sunny days
You had the silver in your mouth
Ah but life has got a funny way
Of ripping all that silver out
Down and alone
And never shown how
They ought to see you now
Oh we loved those lips
And so fine hips
That you used to shake
Yeah you take what you could take
Yeah well maybe we’re all better off this way
I heard about it from a friend of mine
He said they really did you in Said you’re hard enough to say you’re fine
But it was written in your skin
Down and alone
And never shown how
Ah somehow
Yeah somehow
Ah somehow
They ought to see you now

(переклад)

Ти перевів у них подих, лише трохи підморгнувши
У вас було їхнє серце лише танцем
Якщо вони повзають, так, ти змусив їх задуматися
Ах, щоб у них дійсно був шанс
Вниз і на самоті
І ніколи не показував, як
Вони мають побачити вас зараз
Так, ти був призначений лише для сонячних днів
У вас у роті було срібло
Ах, але життя має кумедний спосіб
Вирвати все це срібло
Вниз і на самоті
І ніколи не показував, як
Вони мають побачити вас зараз
О, ми полюбили ці губи
І такі тонкі стегна
що ви колись трясли
Так, ви берете те, що можете взяти
Так, можливо, нам усім так краще
Я чув про це від мого друга
Він сказав, що вони справді зробили тебе Сказав, що ти досить важко стверджувати, що у тебе все добре
Але це було написано у вашій шкірі
Вниз і на самоті
І ніколи не показував, як
Ах якось
Так якось
Ах якось
Вони мають побачити вас зараз