Переклад тексту пісні How Good It Can Be - The 88

How Good It Can Be (оригінал)

With the cops on your lips it’s a holy routine
If you’d stop all your trips you could see what I mean
I forgot not to slip 'bout you’re under 18
You had it in your hands, had it in your hands
You had it in your hands, had it in your hands
Your hands, oh oh hoo
Leave it up to me
It’s a known disease
Keep it in your fleece
Don’t worry about the custom police, don’t
I’ll tell you just how good it can be, this lazy summer
But you got no relief from the pain in your head
And it’s hollow and greased and it says that you’re dead
But you make fun and tease and the things that you said
They always stab your back, always stab your back…
They always stab your back, always stab your back
Your back, oh ho hoo
Leave it up to me
It’s a known disease
Keep it in your fleece
Don’t worry about the custom police, don’t
I’ll tell you just how good it can be, this lazy summer
(Bridge)
They always stab your back, always stab your back…
They always stab your back, always stab your back
Your back, ouh ho hoo
Leave it up to me
It’s a known disease
Keep it in your fleece
Don’t worry about the custom police, don’t
I’ll tell you just how good it can be, this lazy summer
Leave it up to me
It’s a known disease
Keep it in your fleece
Don’t worry about the custom police, don’t
I’ll tell you just how good it can be
And I’ve been holding out for love ever since I had a heart

How Good It Can Be (переклад)

З копами на ваших вустах це свята рутина
Якби ви припинили всі свої поїздки, ви б зрозуміли, що я маю на увазі
Я забув не помилитися, що тобі менше 18 років
Ви мали це у своїх руках, мали це у своїх руках
Ви мали це у своїх руках, мали це у своїх руках
Твої руки, ой ой ой
Довірте це мені
Це відома хвороба
Тримайте це у своєму флісі
Не турбуйтеся про митну поліцію, ні
Я розповім тобі, яким гарним може бути це ліниве літо
Але ви не отримали полегшення від головного болю
І він порожній і змащений, і на ньому написано, що ти мертвий
Але ти висміюєш і дражниш те, що ти сказав
Вони завжди б'ють тобі в спину, завжди б'ють тобі в спину...
Вони завжди колють тобі спину, завжди колють тобі спину
Твоя спина, о го го
Довірте це мені
Це відома хвороба
Тримайте це у своєму флісі
Не турбуйтеся про митну поліцію, ні
Я розповім тобі, яким гарним може бути це ліниве літо
(Міст)
Вони завжди б'ють тобі в спину, завжди б'ють тобі в спину...
Вони завжди колють тобі спину, завжди колють тобі спину
Твоя спина, ой-го-го
Довірте це мені
Це відома хвороба
Тримайте це у своєму флісі
Не турбуйтеся про митну поліцію, ні
Я розповім тобі, яким гарним може бути це ліниве літо
Довірте це мені
Це відома хвороба
Тримайте це у своєму флісі
Не турбуйтеся про митну поліцію, ні
Я розповім вам, наскільки це може бути добре
І я тримався любові з тих пір, як у мене було серце