Переклад тексту пісні Love You Anytime - The 88

Love You Anytime (оригінал)

Heavy is the heart
That reaches out in vain
And tears itself apart
And runs back for the same
And many are the songs
That only go unheard
But when our body’s gone
We both will sing along
And we’ll know every word
And out in the yard
Hands will be shook
We’ll laugh at all
The chances we took
Yeah, you can wreck yourself
You can call me names
You can swear and say
I’m the one to blame
You can raise your voice
You can roll your eyes
Honey I’ll still love you
Anytime
Cause there’s no other place
That I would rather be
Cause when I look at you
You look right back at me
So please don’t be upset
And please don’t be alarmed
We’ll take it to the west
The place that I love best
And it’ll be in your arms
And out in the yard
Hands will be shook
We’ll laugh at all
The chances we took
And won’t it be great
Yes, won’t it be good
I will thank God
That wasn’t so hard
Yeah, you can wreck yourself
You can call me names
You can swear and say
I’m the one to blame
You can raise your voice
You can roll your eyes
Honey I’ll still love you
Anytime
You can hate yourself
You can run and hide
Honey I’ll still love you
Anytime
Yeah, the earth can shake
And the rain can fall
But I won’t be scared cause I…
Love, there’s nothing you could
Ever do to get me to say goodbye
Ahhhh
Ahhh ahhh ahhh
Ahhh ahhh ahhh
Yeah, you can wreck yourself
You can call me names
You can swear and say
I’m the one to blame
You can raise your voice
You can roll your eyes
Honey I’ll still love you
Anytime
You can tell your friends
That I’m just a mess
You can stomp your feet
You can beat your chest
You can hate yourself
You can run and hide
Honey I’ll still love you
Anytime (x5)

(переклад)

Важке серце
Це тягнеться марно
І розриває себе
І бігає назад за тим же
І пісень багато
Це залишається не почутим
Але коли нашого тіла немає
Ми обидва будемо співати
І будемо знати кожне слово
І у дворі
Руки потиснуть
Ми будемо сміятися взагалі
Шанси, які ми скористалися
Так, ви можете зруйнувати себе
Ви можете називати мене
Можна лаятися і казати
Я винен
Ви можете підвищити голос
Можна закотити очі
Люба, я все одно тебе буду любити
Будь-коли
Тому що немає іншого місця
Яким я хотів би бути
Бо коли я дивлюсь на тебе
Ти дивишся на мене
Тож, будь ласка, не засмучуйтеся
І, будь ласка, не хвилюйтеся
Ми підемо на захід
Місце, яке я найбільш люблю
І це буде у ваших руках
І у дворі
Руки потиснуть
Ми будемо сміятися взагалі
Шанси, які ми скористалися
І чи не буде це чудово
Так, це не буде гарно
Я буду дякувати Богу
Це було не так важко
Так, ви можете зруйнувати себе
Ви можете називати мене
Можна лаятися і казати
Я винен
Ви можете підвищити голос
Можна закотити очі
Люба, я все одно тебе буду любити
Будь-коли
Ви можете ненавидіти себе
Можна бігти і ховатися
Люба, я все одно тебе буду любити
Будь-коли
Так, земля може труситися
І може піти дощ
Але я не буду лякатися, бо я…
Люба, ти нічого не можеш
Коли-небудь робити, щоб змусити мене попрощатися
Аааааа
Ааааааааааа
Ааааааааааа
Так, ви можете зруйнувати себе
Ви можете називати мене
Можна лаятися і казати
Я винен
Ви можете підвищити голос
Можна закотити очі
Люба, я все одно тебе буду любити
Будь-коли
Ви можете розповісти друзям
Що я просто безлад
Можна топати ногами
Можна бити в груди
Ви можете ненавидіти себе
Можна бігти і ховатися
Люба, я все одно тебе буду любити
Будь-коли (x5)