Переклад тексту пісні David Watts - Ray Davies, The 88

David Watts - Ray Davies, The 88
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні David Watts, виконавця - Ray Davies.
Дата випуску: 31.12.2009
Мова пісні: Англійська

David Watts

(оригінал)
Fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa
Fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa
I am a dull and simple lad
Cannot tell water from champagne
And I have never met the Queen
And I wish I could have all he has got, oy
Wish I could be like David Watts
Fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa
Fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa
And when I lie on my pillow at night
I dream I could fight like David Watts
And lead the school team to victory
Take my exams, and pass the lot
(Wish I could be) Wish I could be like David Watts
(Wish I could be) Wish I could be like David Watts
(Wish I could be) like David Watts
(Wish I could be) Wish I could be like David Watts
Fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa
Fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa
He is the head boy at the school
He is the captain of the team
He is so gay and fancy free
And I wish I could have all he has got, oy
Wish I could be like David Watts
Fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa
Fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa
And all the girls in the neighborhood
Try to go out with David Watts
They try their best, but can’t succeed
For he is of pure and noble breed
(Wish I could be) Wish I could be like David Watts
(Wish I could be) Wish I could be like David Watts
(Wish I could be) Wish I could be like David Watts
(Wish I could be) Wish I could be like David Watts
Wish I could be like
Wish I could be like
Wish I could be like
Wish I could be like
Fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa
Fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa
Fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa
Fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa
Fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa (David Watts)
Fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa (David Watts)
Fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa (David Watts)
Fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa (David Watts)
Fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa (David Watts)
Fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa (David Watts)
Fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa (David Watts)
Fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa (David Watts)
(переклад)
Фа-фа-фа, фа-фа-фа-фа-фа
Фа-фа-фа, фа-фа-фа-фа-фа
Я тупий і простий хлопець
Не можна відрізнити воду від шампанського
І я ніколи не зустрічав Королеву
І я хотів би мати все, що у нього є, ой
Я б хотів бути таким, як Девід Уоттс
Фа-фа-фа, фа-фа-фа-фа-фа
Фа-фа-фа, фа-фа-фа-фа-фа
І коли я лежу на подушці уночі
Мрію, що міг би битися, як Девід Уоттс
І привести шкільну команду до перемоги
Складіть мої іспити та здайте жереб
(Як би я був) Як би я був, як Девід Уоттс
(Як би я був) Як би я був, як Девід Уоттс
(Хотів би бути), як Девід Уоттс
(Як би я був) Як би я був, як Девід Уоттс
Фа-фа-фа, фа-фа-фа-фа-фа
Фа-фа-фа, фа-фа-фа-фа-фа
Він    завідувач школи
Він капітан команди
Він такий гей і вільний від моди
І я хотів би мати все, що у нього є, ой
Я б хотів бути таким, як Девід Уоттс
Фа-фа-фа, фа-фа-фа-фа-фа
Фа-фа-фа, фа-фа-фа-фа-фа
І всі дівчата по сусідству
Спробуйте погуляти з Девідом Уоттсом
Вони намагаються з усіх сил, але їм це не вдається
Бо він чистої та благородної породи
(Як би я був) Як би я був, як Девід Уоттс
(Як би я був) Як би я був, як Девід Уоттс
(Як би я був) Як би я був, як Девід Уоттс
(Як би я був) Як би я був, як Девід Уоттс
Хотів би бути таким
Хотів би бути таким
Хотів би бути таким
Хотів би бути таким
Фа-фа-фа, фа-фа-фа-фа-фа
Фа-фа-фа, фа-фа-фа-фа-фа
Фа-фа-фа, фа-фа-фа-фа-фа
Фа-фа-фа, фа-фа-фа-фа-фа
Фа-фа-фа, фа-фа-фа-фа-фа (Девід Уоттс)
Фа-фа-фа, фа-фа-фа-фа-фа (Девід Уоттс)
Фа-фа-фа, фа-фа-фа-фа-фа (Девід Уоттс)
Фа-фа-фа, фа-фа-фа-фа-фа (Девід Уоттс)
Фа-фа-фа, фа-фа-фа-фа-фа (Девід Уоттс)
Фа-фа-фа, фа-фа-фа-фа-фа (Девід Уоттс)
Фа-фа-фа, фа-фа-фа-фа-фа (Девід Уоттс)
Фа-фа-фа, фа-фа-фа-фа-фа (Девід Уоттс)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You Really Got Me ft. Metallica 2009
Biggering ft. The Lorax Singers 2011
Celluloid Heroes ft. Richie Sambora 2009
At Least It Was Here 2010
Everybody Needs A Thneed ft. The 88, The Lorax Singers 2011
Lola ft. Paloma Faith 2009
Days/This Time Tomorrow ft. Mumford & Sons 2009
You Need A Thneed ft. The Lorax Singers 2011
Dead End Street ft. Amy Macdonald 2009
How Good It Can Be 2004
Victoria ft. Ray Davies 2009
Waterloo Sunset ft. Ray Davies 2002
At Least It Was Here 2010
Better Things ft. Bruce Springsteen 2009
Waiting For The Next Drug 2007
Save Your Breath 2007
Like You Do 2007
It's A Lot 2007
Not Enough 2006
We Felt Alive 2007

Тексти пісень виконавця: Ray Davies
Тексти пісень виконавця: The 88