Переклад тексту пісні I'm Nothing - The 88

I'm Nothing (оригінал)

Here I am, Its just so far to go
I had you in my sight, well then you turn out all the lights
I had a big idea, I was gonna let you know.
But my voice was strange.
it changed before I let it go
But first you’re so in love, then you’re suffocated
But when you told me off.
Well I was serenated
I’m awake.
let me know I’m nothing, stick around and show me up
Like you’re with the one you love.
Wait.
Act like you don’t know me.
Stick around and show me up, like you’re with the one you love
I see you out with him, and we go toe to toe
You broke my heart in half but still I couldn’t help but laugh
Just when I thought I could.
never love you more
You said you’d rather see me dead, then at your door.
But first you’re so in love, then you’re suffocated
But when you told me off.
Well I was serenated
I’m awake.
let me know I’m nothing, stick around and show me up
Like you’re with the one you love.
Wait.
Act like you don’t know me.
Stick around and show me up like you’re with the one you love
I should give you up, but I just can’t get enough.
Just when I thought I could never love you more.
You said you’d rather see me dead then at your door.
Wait let me know I’m nothing, stick around and show me up, like you’re with the
one you love.
Wait.
Act like you don’t know me.
Stick around and show me up like you’re with
the one you love

(переклад)

Ось я, це ще так далеко
Я мав тебе у моїх очах, ну тоді ти вимикаєш усе світло
У мене виникла важна ідея, я хотів повідомити вам.
Але мій голос був дивним.
це змінилося, перш ніж я відпустив це
Але спочатку ти так закоханий, а потім задихнувся
Але коли ти відмовився від мене.
Ну, я заспокоївся
Я не сплю.
дай мені знати, що я ніщо, залишайся і показуй мене
Ніби ти з тим, кого любиш.
Зачекайте.
Поводься так, ніби ти мене не знаєш.
Залишайтеся і показуйте мені, ніби ви з тим, кого любите
Я видаюся з ним, і ми підійдемо з носочками
Ти розбив мені серце наполовину, але я не стримався від сміху
Саме тоді, коли я думав, що можу.
ніколи не люблю тебе більше
Ти сказав, що волієш бачити мене мертвою, а потім у своїх дверях.
Але спочатку ти так закоханий, а потім задихнувся
Але коли ти відмовився від мене.
Ну, я заспокоївся
Я не сплю.
дай мені знати, що я ніщо, залишайся і показуй мене
Ніби ти з тим, кого любиш.
Зачекайте.
Поводься так, ніби ти мене не знаєш.
Залишайтеся і показуйте мені, ніби ви з тим, кого любите
Я повинен відмовитися від вас, але я не можу насититися.
Саме тоді, коли я думав, що ніколи не зможу любити тебе більше.
Ти сказав, що волієш бачити мене мертвою, ніж у своїх дверях.
Зачекайте, дайте мені знати, що я ніщо, залишайтеся поруч і показуйте мене, ніби ви з
той, кого ти любиш.
Зачекайте.
Поводься так, ніби ти мене не знаєш.
Залишайтеся і показуйте мені, як ви
той, кого ти любиш