Переклад тексту пісні All 'Cause of You - The 88

All 'Cause of You (оригінал)

I’ve been sinkin through the drain of love,
Lift my eyes to skies of up above.
Listen to me this is how I feel;
Since I knew you all my thoughts are real.
You’re the only one I wanna do,
Everything’s new
And it’s all 'cause of you.
I’ve been moving cause my heart is true,
Telling everyone I know bout you.
Tell your mama that you won’t be home,
Let your daddy know you’re not alone.
All I wanna do is make you mine
I said I’d love you honey anytime
Don’t believe the things they say about me And all those things you know I’d never be.
You’re the only one I wanna do,
Everything’s new,
And it’s all 'cause of you.
All cause of you, yeah.
Now honey, honey, honey I can walk, walk, walk
I caught you kneeling in the alley with the baby talk
Now listen to me baby if you can’t sit still
I know your sister will
There ain’t no blood on my hands love,
There ain’t no blood on my hands love.
There ain’t no blood on my hands love,
The sun is up and I understand it’s me,
And it’s all cause of you.
I’ve been moving cause my heart is true,
Telling everyone I know bout you.
Tell your mama that you won’t be home,
Let your daddy know you’re not alone
All I wanna do is make you mine,
I said I’d love you honey anytime.
Don’t believe the things they say about me And all those things you know I’d never be.
You’re the only one I wanna do,
Everything’s new,
And it’s all 'cause of you.
All cause of you, yeah
Now honey, honey, honey I can walk, walk, walk
I caught you kneeling in the alley with the baby talk
Now listen to me baby if you can’t sit still
I know your sister will
There ain’t no blood on my hands love,
There ain’t no blood on my hands love.
There ain’t no blood on my hands love,
The sun is up and I understand it’s me,
And it’s all cause of you.

(переклад)

Я провалився через стік кохання,
Піднімаю мої очі до неба вгорі.
Слухайте мені це як я відчуваю;
Оскільки я знала вас, усі мої думки реальні.
Ти єдиний, кого я хочу зробити,
Все нове
І це все через вас.
Я рухався, бо моє серце вірне,
Розповідаю про вас усім, кого знаю.
Скажи мамі, що тебе не буде вдома,
Дайте татові зрозуміти, що ви не самотні.
Все, що я хочу – це зробити тебе своїм
Я сказала, що буду любити тебе любий у будь-який час
Не вірте тим, що про мене говорять і всім тим речам, які ви знаєте, що я ніколи не буду.
Ти єдиний, кого я хочу зробити,
Все нове,
І це все через вас.
Все через вас, так.
Тепер, люба, мила, я можу ходити, ходити, ходити
Я зловив вас, коли ви стояли на колінах у провулку з дитячою розмовою
А тепер послухай мене, дитино, якщо не можеш сидіти на місці
Я знаю, що ваша сестра буде
На моїх руках немає крові, кохана,
На моїх руках немає крові, кохана.
На моїх руках немає крові, кохана,
Сонце зайшло і я розумію, що це я,
І все це ваша .
Я рухався, бо моє серце вірне,
Розповідаю про вас усім, кого знаю.
Скажи мамі, що тебе не буде вдома,
Дайте татові зрозуміти, що ви не самотні
Все, що я хочу зробити, це зробити тебе своїм,
Я сказала, що буду любити тебе любий у будь-який час.
Не вірте тим, що про мене говорять і всім тим речам, які ви знаєте, що я ніколи не буду.
Ти єдиний, кого я хочу зробити,
Все нове,
І це все через вас.
Все через вас, так
Тепер, люба, мила, я можу ходити, ходити, ходити
Я зловив вас, коли ви стояли на колінах у провулку з дитячою розмовою
А тепер послухай мене, дитино, якщо не можеш сидіти на місці
Я знаю, що ваша сестра буде
На моїх руках немає крові, кохана,
На моїх руках немає крові, кохана.
На моїх руках немає крові, кохана,
Сонце зайшло і я розумію, що це я,
І все це ваша .