Переклад тексту пісні My Weakness - Thalarion

My Weakness (оригінал)

Destructive tendencies
Still beside deep inside
I’m too weak to survive
And so faint to feel
Do you know how I feel?
The heat inside, exploding silence
I feel I’m gonna smash or cry
Who will give me more power
More pleasure for my soul?
Is that fear or anger within me
To blow me up and disappear?
Why do I feel so cheated?
Not knowing where my guilt dwells
Why everything you trust
Must hurt you and then turn to dust?
Expected relapses
Overstrain all my mind
I’m too slack to fight
And much rare for sacrifice
Do you know how I feel?
The heat inside, exploding silence
I feel I’m gonna smash or cry

My Weakness (переклад)

Деструктивні тенденції
Все ще глибоко всередині
Я занадто слабкий, щоб вижити
І такий слабкий на відчуття
Ви знаєте, що я відчуваю?
Спека всередині, вибухова тиша
Я відчуваю, що розблюсь чи заплачу
Хто дасть мені більше влади
Більше задоволення для моєї душі?
Це страх чи гнів всередині мене
Підірвати мене і зникнути?
Чому я почуваюся таким обдуреним?
Не знаю, де живе моя вина
Чому все, чому ти довіряєш
Має нашкодити вам, а потім перетворитися на прах?
Очікувані рецидиви
Перенапружую весь мій розум
Я занадто слабкий, щоб битися
І дуже рідко для жертвопринесення
Ви знаєте, що я відчуваю?
Спека всередині, вибухова тиша
Я відчуваю, що розблюсь чи заплачу