Переклад тексту пісні A Staircase to My Soul - Thalarion

A Staircase to My Soul (оригінал)

The bliss has descended from the skies torn
Along with beneficial autumn drizzle
It brought a scent of obsolete recollections
And grieved me somewhat
Dense drops of rain hissed as they fell
Then evaporated and faded into the atmosphere
Like my own memories vanished long ago
That emerge with any following rain
But now I am fortunate because the bliss came to me
From the high distances of the azure clouds
It effaced the scars arising after the frusrtations
And healed my soul up
Shapeless flowers are blooming in heavens
Each of them reminds me the one part of my life
They used to fade before they blossomed
But now they turn pale and all bad is gone
The bliss has descended from the skies torn
Along with beneficial autumn drizzle
It brought a scent of obsolete recollections
And grieved me somewhat
Shapeless flowers are blooming in heavens
Each of them reminds me the one part of my life
They used to fade before they blossomed
But now they turn pale and all bad is gone

A Staircase to My Soul (переклад)

Блаженство зійшло з розірваних небес
Разом з благотворним осіннім дощом
Це принесло запах застарілих спогадів
І трохи засмутила мене
Щільні краплі дощу шиплячі, падаючи
Потім випаровується і зникає в атмосферу
Наче мої власні спогади зникли давно
Це з'являється з будь-яким наступним дощем
Але тепер мені пощастило, бо блаженство прийшло до мене
З далеких блакитних хмар
Це стерло шрами, що виникли після розладів
І зцілив мою душу
На небесах розквітають безформні квіти
Кожен з них нагадує мені одну частину мого життя
Вони зів’яли, перш ніж розцвіли
Але тепер вони бліднуть, і все погане зникло
Блаженство зійшло з розірваних небес
Разом з благотворним осіннім дощом
Це принесло запах застарілих спогадів
І трохи засмутила мене
На небесах розквітають безформні квіти
Кожен з них нагадує мені одну частину мого життя
Вони зів’яли, перш ніж розцвіли
Але тепер вони бліднуть, і все погане зникло