| If tomorrow I die, today I would unburden my soul.
| Якщо завтра я помру, сьогодні я б розвантажив свою душу.
|
| I grew day by day, more moody, more irritable.
| Я зростав день у день, більш примхливий, більш дратівливий.
|
| More regardless of the feelings of others.
| Більше, незалежно від почуттів інших.
|
| But I soon found a dislike to everyone arising within me.
| Але незабаром я виявив неприязнь до всіх, що виникає в мені.
|
| By slow degrees, these feelings of disgust and annoyance.
| Повільно це почуття огиди та роздратування.
|
| Rose into the bitterness and hatred.
| Піднявся в гіркоту і ненависть.
|
| The fury of a demon possessed me, I knew myself no longer.
| Гнів демона опанував мною, я більше не знав себе.
|
| For months I could not rid myself of the phantasm.
| Місяцями я не міг позбутися фантазму.
|
| Beneath the pressure of torments such as these.
| Під тиском таких мук.
|
| The feeble remnant of the good within me succumbed.
| Слабкий залишок добра всередині мене піддався.
|
| Evil thoughts became my sole intimates.
| Злі думки стали моїми єдиними близькими.
|
| The darkest and most evil thoughts.
| Найтемніші й найзлісніші думки.
|
| A more than fiendish malevolence.
| Більш ніж диявольська злоба.
|
| Thrilled every fibre of my frame.
| Схвилювала кожне волокно мого кадру.
|
| But it was only a feeble feeling.
| Але це було лише слабке відчуття.
|
| And the soul remained untouched.
| А душа залишилася недоторканою.
|
| If tomorrow I die, today I would unburden my soul.
| Якщо завтра я помру, сьогодні я б розвантажив свою душу.
|
| I grew day by day, more moody, more irritable.
| Я зростав день у день, більш примхливий, більш дратівливий.
|
| More regardless of the feelings of others.
| Більше, незалежно від почуттів інших.
|
| But I soon found a dislike to everyone arising within me.
| Але незабаром я виявив неприязнь до всіх, що виникає в мені.
|
| A more than fiendish malevolence.
| Більш ніж диявольська злоба.
|
| Thrilled every fibre of my frame.
| Схвилювала кожне волокно мого кадру.
|
| But it was only a feeble feeling.
| Але це було лише слабке відчуття.
|
| And the soul remained untouched. | А душа залишилася недоторканою. |