| Sombre is a nightsky without stars
| Sombre — нічне небо без зірок
|
| That refresh our bygone memories
| Це освіжає наші минулі спогади
|
| Like a veiled mirror that doesn’t reflect our face
| Як завуальоване дзеркало, яке не відображає нашого обличчя
|
| And we cannot see ourselves
| І ми не бачимо себе
|
| A watchful eye observes us from the high
| Пильне око спостерігає за нами з висоти
|
| We feel this penetrating dradful look
| Ми відчуваємо цей проникливий страхітливий погляд
|
| It chills and also burns at once
| Він охолоджується, а також одразу горить
|
| And we are suddenly growing numb
| І ми раптом заціпеніли
|
| We all hide our fears under the masks of different feelings
| Ми всі приховуємо свої страхи під масками різних почуттів
|
| We all are just scarecrows in masquerades of this world
| Ми всі лише опудала в маскарадах цього світу
|
| The moon set beyond the ancient poplars
| За давніми тополями зайшов місяць
|
| The dusk embraced a smudged world
| Сутінки обійняли розмазаний світ
|
| Frosty winds made our bones cold
| Морозні вітри холодили наші кістки
|
| We feel the fearful splendour of the night
| Ми відчуваємо страшну пишність ночі
|
| We all hide our fear under the masks of different feelings
| Ми всі приховуємо свій страх під масками різних почуттів
|
| We all wear the features we? | Ми всі носимо ті риси, які ми? |
| ve never been able to obrain
| я ніколи не міг обдумати
|
| A new day has come, it dawns
| Новий день настав, світає
|
| And all the night phantoms turn pale
| І всі нічні фантоми бліднуть
|
| Our fears disappeared, we take off our masks
| Наші страхи зникли, ми знімаємо маски
|
| This is the end of the night fairy tale | Це кінець нічної казки |