Переклад тексту пісні Icon of Hopelessness - Thalarion

Icon of Hopelessness - Thalarion
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Icon of Hopelessness, виконавця - Thalarion. Пісня з альбому Four Elements Mysterium, у жанрі
Дата випуску: 13.12.2008
Лейбл звукозапису: Mighty
Мова пісні: Англійська

Icon of Hopelessness

(оригінал)
I see the sorrow in your eyes
Depressed pain of your heart
In captivity of passion’s flames
I lose myself within your dream
Lonely are the tears of sadness
Anguish of emotions corrodes me
Before my doom I stand alone
Full of retrospections
Darkness…
Odd are the ways of destiny
Somewhere in the endless desire
Between the life and death
Where the clear fire awaits
Depraved by the will of irony
I become the slave of solitude
Before the gates of eternal darkness
I wait in grief for the suffering
Can?
t you see my pain?
Don?
t you know my end?
It?
s right before you
And heartbreak is reviving again
Staying in a vicious circle
Leaving my life with a crystal clear mind
Sentenced to perpetual dimness
I lose myself within your dream
Depraved by the will of irony
I become the slave of solitude
Before the gates of eternal darkness
I wait in grief for the suffering
I see the light going out in your eyes
The face turning into the autumn
I see the sorrow in your eyes
Depressed pain of your heart
In the depths of the black shades
I’ll be dwelling once and for all
Like an icon of hopelessness
Where I shall die alone… forever
(переклад)
Я бачу печаль у твоїх очах
Пригнічений біль у вашому серці
У полоні полум’я пристрасті
Я втрачаюся в твоїй мрії
Самотні – це сльози смутку
Мука емоцій роз’їдає мене
Перед своєю смертю я стою один
Повний ретроспекцій
Темрява…
Дивними є шляхи долі
Десь у безмежному бажанні
Між життям і смертю
Де чекає чистий вогонь
Розбещений волею іронії
Я стаю рабом самотності
Перед воротами вічної темряви
Я чекаю в горі страждань
Може?
ти бачиш мій біль?
Дон?
ти знаєш мій кінець?
Це?
прямо перед вами
І розрив серця знову відроджується
Залишайтеся в зачарованому колі
Я покину своє життя з кристально чистим розумом
Засуджений до вічного затемнення
Я втрачаюся в твоїй мрії
Розбещений волею іронії
Я стаю рабом самотності
Перед воротами вічної темряви
Я чекаю в горі страждань
Я бачу, як у твоїх очах гасне світло
Обличчя, що переходить в осінь
Я бачу печаль у твоїх очах
Пригнічений біль у вашому серці
У глибині чорних відтінків
Я буду жити раз і назавжди
Як ікона безнадійності
Де я помру сам... назавжди
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Endless Cacophony 2008
A Herald of Sorrow & Wretchedness 2008
Where the Sloes Mature 2008
A Staircase to My Soul 2008
...through the Sleeping Nightland 2008
Almost Forgotten Empire 2008
Sonnet of My Grief 2008
My Weakness 2008
A More Than Fiendish Malevolence 2008
Confined 2008
A Tatrastream Romance 2008
Cold Waters of Turbulent Torrents 2008
911 - As The War Raged 2008
Carnival 2008
My Bitter Overstrain 2008
Tunes of Despondency 2008
Fly Away 2008
Tatyana 2008
Kania (My Vampiric Bride) 2008
Perun's Thunder of Revenge Will 2008

Тексти пісень виконавця: Thalarion