Переклад тексту пісні Icon of Hopelessness - Thalarion

Icon of Hopelessness - Thalarion
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Icon of Hopelessness , виконавця -Thalarion
Пісня з альбому: Four Elements Mysterium
Дата випуску:13.12.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Mighty

Виберіть якою мовою перекладати:

Icon of Hopelessness (оригінал)Icon of Hopelessness (переклад)
I see the sorrow in your eyes Я бачу печаль у твоїх очах
Depressed pain of your heart Пригнічений біль у вашому серці
In captivity of passion’s flames У полоні полум’я пристрасті
I lose myself within your dream Я втрачаюся в твоїй мрії
Lonely are the tears of sadness Самотні – це сльози смутку
Anguish of emotions corrodes me Мука емоцій роз’їдає мене
Before my doom I stand alone Перед своєю смертю я стою один
Full of retrospections Повний ретроспекцій
Darkness… Темрява…
Odd are the ways of destiny Дивними є шляхи долі
Somewhere in the endless desire Десь у безмежному бажанні
Between the life and death Між життям і смертю
Where the clear fire awaits Де чекає чистий вогонь
Depraved by the will of irony Розбещений волею іронії
I become the slave of solitude Я стаю рабом самотності
Before the gates of eternal darkness Перед воротами вічної темряви
I wait in grief for the suffering Я чекаю в горі страждань
Can?Може?
t you see my pain? ти бачиш мій біль?
Don?Дон?
t you know my end? ти знаєш мій кінець?
It?Це?
s right before you прямо перед вами
And heartbreak is reviving again І розрив серця знову відроджується
Staying in a vicious circle Залишайтеся в зачарованому колі
Leaving my life with a crystal clear mind Я покину своє життя з кристально чистим розумом
Sentenced to perpetual dimness Засуджений до вічного затемнення
I lose myself within your dream Я втрачаюся в твоїй мрії
Depraved by the will of irony Розбещений волею іронії
I become the slave of solitude Я стаю рабом самотності
Before the gates of eternal darkness Перед воротами вічної темряви
I wait in grief for the suffering Я чекаю в горі страждань
I see the light going out in your eyes Я бачу, як у твоїх очах гасне світло
The face turning into the autumn Обличчя, що переходить в осінь
I see the sorrow in your eyes Я бачу печаль у твоїх очах
Depressed pain of your heart Пригнічений біль у вашому серці
In the depths of the black shades У глибині чорних відтінків
I’ll be dwelling once and for all Я буду жити раз і назавжди
Like an icon of hopelessness Як ікона безнадійності
Where I shall die alone… foreverДе я помру сам... назавжди
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: