Переклад тексту пісні Confined - Thalarion

Confined (оригінал)

Marked with a touch of infinity
The desperate archer
Stained the bow with a legacy for future
Just several moments before his bloody end
The arrow hit its aim after the centuries
And it was my heart
As the candle in the keen autumnal wind
Hero’s life went out at inexorable battle
Side by side with his slavic brothers
His soul still lives in mine
His memories are part of mine
That deed lit the restless flame in my inside
Confined in presence I suddenly became it
Me, Niit’Ranian, created from the ashes of the hero
I rise as legendary phoenix to honour
And protect the rare heritage of the slavs
His soul still lives in mine
His memories are part of mine
The time exists no more for him
Who is marked with a touch of infinity
Created from ashes I rise as phoenix
To honour and protect the heritage of the slavs
Till the last breath… to the death

Confined (переклад)

Позначено дотиком нескінченності
Відчайдушний лучник
Заплямував лук із спадщиною для майбутнього
Лише за кілька хвилин до його кривавого кінця
Через століття стріла потрапила в ціль
І це було моє серце
Як свічка на сильному осінньому вітрі
Життя героя пішло в невблаганну битву
Пліч-о-пліч зі своїми братами-слов’янами
Його душа досі живе в моїй
Його спогади є частиною моїх
Цей вчинок запалив неспокійне полум’я в моїй душі
Замкнувшись у присутності, я раптом став ним
Я, Нііт’Раніан, створений із попелу героя
Я встаю як легендарний фенікс на честь
І охороняти рідкісну спадщину слов’ян
Його душа досі живе в моїй
Його спогади є частиною моїх
Для нього більше не існує часу
Хто позначений дотиком нескінченності
Створений із попелу, я воскресаю як фенікс
Вшанувати та захистити спадщину слов’ян
До останнього подиху... до смерті