| Rents in centuries and between us
| Оренда в віках і між нами
|
| Pages torn out of my life
| Сторінки, вирвані з мого життя
|
| You say: «Also fear has its charm»
| Ви кажете: «Також страх має свою чарівність»
|
| But for whom aren’t the stars lovely?
| Але для кого не прекрасні зірки?
|
| Silence brings a solitude
| Тиша приносить самоту
|
| And pain silently sings
| І біль тихо співає
|
| Touch the other side of the horizon
| Торкніться іншого боку горизонту
|
| Because the pain is what remains
| Бо біль — це те, що залишається
|
| You are sad as a way of no return
| Ти сумний, як шлях без повернення
|
| You are sad as a spring poured out
| Ти сумний, як вилилася весна
|
| Beyond the coffinof gloomy days
| Поза труною похмурих днів
|
| Eyes turned towards doom of delight
| Очі звернулися до приреченості насолоди
|
| With the black oppressive prayer
| З чорною гнітючою молитвою
|
| Near the white licking flames
| Біля білого лижучого полум'я
|
| There is lost melody of a dying sun
| Є втрачена мелодія вмираючого сонця
|
| And my sobs revive deep inside
| І мої ридання оживають глибоко всередині
|
| When the tears fall down on my face
| Коли сльози падають на моє обличчя
|
| Pain buried into the mosaic of melancholy
| Біль втоплений у мозаїку меланхолії
|
| I flounder through my memories
| Я перебираюсь у своїх спогадах
|
| Too weak, wholly weary
| Занадто слабкий, повністю втомлений
|
| Evil laugh, wild dreams
| Злий сміх, дикі мрії
|
| Burning blood, black heartbeats
| Пекуча кров, чорне серцебиття
|
| The painful spots, scars in the soul
| Болісні плями, шрами на душі
|
| That have remained like a sword thrust into the ground
| Це залишилося, як меч, встромлений у землю
|
| We sowed the light and pain silently sings
| Ми посіяли світло, а біль тихо співає
|
| Silence brings a solitude
| Тиша приносить самоту
|
| And pain silently sings
| І біль тихо співає
|
| Touch the other side of the horizon
| Торкніться іншого боку горизонту
|
| Because the pain is what remains | Бо біль — це те, що залишається |