Переклад тексту пісні You And Me - Tessanne Chin

You And Me (оригінал)

I wish you wouldn’t take me for granted,
Like my tomorrows guaranteed.
I wish you wouldn’t talk down to me,
Like I was someone you wouldn’t care to meet.
You don’t take me seriously.
You don’t seem to sure, when I can’t fill your cup,
You’re not there for my needs, you don’t even say please.
You’re not easy to love but when I think of giving up,
I Just fall to my knees, cause I know and still believe that,
You and me, you and me.
Baby can you hear me,
I still want you, I, I still love you, love you, love you.
It’s just that every time I play this damn song,
I start to cry.
What I wouldn’t give to go back in time,
To find the who, the what, the when or why,
That brought us down from our high.
You don’t seem to sure, when I can’t fill your cup,
You’re not there for my needs, you don’t even say please.
You’re not easy to love but when I think of giving up,
I just fall to my knees cause I know and still believe that,
You and me, yeah yeah.
You and me, me, me, yeah, yeah, yeah.
You and me,
Oh no, no, no, no, no, no, no.
You and me.
Baby I’m fallin, I’m fallin,
I can’t help myself.
Baby I’m fallin, and I’m fallin and I can’t help myself.
Cause you are the one, I need.
And you are, and I still believe, yeah.
You and me, baby,
You and me, me, me, yeah, yeah, yeah.
You and me,
Oh no, no, no, no, no, no, no,
You and me.

(переклад)

Я хотів би, щоб ти не сприймав мене як належне,
Як мій завтрашній день гарантований.
Я бажаю, щоб ти не говорив зі мною,
Наче я був кимось, з ким ви б не хотіли зустрічати.
Ви мене не сприймаєте всерйоз.
Здається, ти не впевнений, коли я не можу наповнити твою чашку,
Ви там не для моїх потреб, ви навіть не кажете, будь ласка.
Тебе нелегко кохати, але коли я думаю здати,
Я просто падаю на коліна, бо я знаю і вірю в це,
Ти і я, ти і я.
Дитина, ти мене чуєш,
Я все ще хочу тебе, я, я все ще люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе.
Просто кожен раз, коли я граю цю прокляту пісню,
Я починаю плакати.
Чого б я не віддав, щоб повернутись у минуле,
Щоб знайти хто, що, коли чи чому,
Це знищило нас із високого рівня.
Здається, ти не впевнений, коли я не можу наповнити твою чашку,
Ви там не для моїх потреб, ви навіть не кажете, будь ласка.
Тебе нелегко кохати, але коли я думаю здати,
Я просто падаю на коліна, бо знаю і вірю, що,
Ти і я, так, так.
Ти і я, я, я, так, так, так.
Ти і я,
О ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні.
Ти і я.
Дитина, я падаю, я падаю,
Я не можу допомогти собі.
Дитина, я падаю, я падаю і не можу втриматися.
Бо ти один, мені потрібен.
І ти є, і я досі вірю, так.
Ти і я, дитинко,
Ти і я, я, я, так, так, так.
Ти і я,
О ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні,
Ти і я.