Переклад тексту пісні Always Tomorrow - Tessanne Chin

Always Tomorrow (оригінал)

When the silence is dangerous
And there’s no one to trust
When you’re caught between the rock and the rage
It’s time to turn the page
You find yourself in the midst of the struggle
And soon enough you’ll emerge from the rubble
Stronger than ever, just hold it together
I know
When the rain start falling
Hold your head up high
And don’t you cry, you’ll be fine
'Cause there’s always tomorrow
When the rain start falling
And the sun don’t shine
Don’t you cry, I’m on your side
'Cause there’s always tomorrow
'Cause there’s always tomorrow
When you feel like you’ve lost another day
To the powers at play
Have it quit your mind, it’s about time that you find
A silver lining
One of a kind but you’re never alone
There’s no need to face this all on your own
'Cause we’re stronger together, withstand any weather
I know
When the rain start falling
Hold your head up high
And don’t you cry, you’ll be fine
'Cause there’s always tomorrow
When the rain start falling
And the sun don’t shine
Don’t you cry, I’m on your side
'Cause there’s always tomorrow
'Cause there’s always tomorrow
When it feels like there’s too much to swallow
Down on your luck, good times, they will follow
Believe me when I say there’s always tomorrow
When the rain start falling
Hold your head up high
And don’t you cry, you’ll be fine
When the rain start falling
And the sun don’t shine
Don’t you cry, I’m on your side
'Cause there’s always tomorrow
'Cause there’s always tomorrow

(переклад)

Коли тиша небезпечна
І нема кому довіряти
Коли ти опиняєшся між каменем і люттю
Настав час перегорнути сторінку
Ви опиняєтеся в центрі боротьби
І досить скоро ви вийдете з-під завалів
Сильніший, ніж будь-коли, просто тримайте його разом
Я знаю
Коли почне падати дощ
Підніміть голову високо
І не плач, у тебе все буде добре
Бо завжди є завтра
Коли почне падати дощ
І сонце не світить
Не плач, я на твоєму боці
Бо завжди є завтра
Бо завжди є завтра
Коли ти відчуваєш, що втратив ще один день
До сильних сил
Покиньте це з думок, настав час, який ви знайдете
Срібна підкладка
Єдиний у своєму роді, але ви ніколи не самотні
Немає потреби самостійно боротися з усім цим
Бо разом ми сильніші, витримуємо будь-яку погоду
Я знаю
Коли почне падати дощ
Підніміть голову високо
І не плач, у тебе все буде добре
Бо завжди є завтра
Коли почне падати дощ
І сонце не світить
Не плач, я на твоєму боці
Бо завжди є завтра
Бо завжди є завтра
Коли здається, що потрібно проковтнути забагато
На вашу удачу, хороші часи, вони підуть
Повірте мені, коли я кажу, що завжди буде завтра
Коли почне падати дощ
Підніміть голову високо
І не плач, у тебе все буде добре
Коли почне падати дощ
І сонце не світить
Не плач, я на твоєму боці
Бо завжди є завтра
Бо завжди є завтра