Переклад тексту пісні Everything Reminds Me Of You - Tessanne Chin

Everything Reminds Me Of You (оригінал)

Every little thing
Every little thing
Every little thing,
Every little thing
Every little thing
Every little thing
Everything reminds me of you
I hate coming home because I know your not upstairs, in our bed
Yeah,
And breakfast in the morning makes me think of when I used to make you eggs
Oh no,
I can’t watch TV on Sunday nights especially not HBO
Yeah,
Cause I don’t wanna make the dumb mistake by turning to what used to be our show
Oh, oh, ohh
Everything reminds me of you
Everything reminds me of you
Every picture, every place,
Every moment, every face
Everything reminds me of you
My eyes keep burning everyday cause I don’t ever seem to get no sleep
To be honest at night I’m afraid, that I’ll see you in my dreams
I don’t talk to your mother, your father, your sister
Your brother, 'cause every last one of you look the same to me
And you need to know it’s all your fault
So don’t you ever try blaming it on me, blaming it on me
Hey,
Everything reminds me of you
Everything reminds me of you
Every picture, every place
Every moment, every face
Everything reminds me of you
Don’t even like when the stars are shining
'Cause it reminds me of the both of us
And all the dreams that we left behind
I watch them turn to dust
Watch them fade away
Oh, Everything reminds me of you
Oh, Trying hard and I can’t escape you
Everything reminds me of you
Everything reminds me of you
Everything reminds me of you
Oh no,
Every move, that I see
Every song, that I sing
Everything reminds me of you
Oh baby
Everything reminds me of you
I can’t sleep at night
Everything reminds me of you
Every picture, every place
Every moment, every face
Baby everything reminds me of you

(переклад)

Кожна дрібниця
Кожна дрібниця
Кожна дрібниця,
Кожна дрібниця
Кожна дрібниця
Кожна дрібниця
Усе нагадує мені про вас
Я ненавиджу повертатися додому, бо знаю, що ти не нагорі, у нашому ліжку
так,
І сніданок вранці змушує мене згадати, коли я робив тобі яйця
О ні,
Я не можу дивитися телевізор у неділю ввечері, особливо HBO
так,
Тому що я не хочу робити дурну помилку звернувшись до тего, що колись було нашим шоу
Ой, ой, ой
Усе нагадує мені про вас
Усе нагадує мені про вас
Кожне зображення, кожне місце,
Кожну мить, кожне обличчя
Усе нагадує мені про вас
Мої очі горять щодня, бо, здається, я ніколи не сплю
Чесно кажучи вночі, я боюся, що побачу тебе у сні
Я не розмовляю з твоєю мамою, твоїм батьком, твоєю сестрою
Твій брат, бо кожен із вас виглядає так само для мене
І ви повинні знати, що ви у всьому винні
Тож ніколи не намагайтеся звинувачувати мене, звинувачувати мене
Гей,
Усе нагадує мені про вас
Усе нагадує мені про вас
Кожне зображення, кожне місце
Кожну мить, кожне обличчя
Усе нагадує мені про вас
Навіть не люблю, коли сяють зірки
Тому що це нагадує мені нас обох
І всі мрії, які ми залишили
Я спостерігаю, як вони перетворюються на порох
Подивіться, як вони зникають
О, все нагадує мені про тебе
О, я дуже стараюся, і я не можу втекти від вас
Усе нагадує мені про вас
Усе нагадує мені про вас
Усе нагадує мені про вас
О ні,
Кожен рух, який я бачу
Кожна пісня, яку я співаю
Усе нагадує мені про вас
О, крихітко
Усе нагадує мені про вас
Я не можу спати вночі
Усе нагадує мені про вас
Кожне зображення, кожне місце
Кожну мить, кожне обличчя
Дитина, все нагадує мені про тебе