Переклад тексту пісні Back to My Love - Tessanne Chin

Back to My Love (оригінал)

Ooh yeah yeah yeah
It’s a long long way
Long long way from my love
But you’ll never be alone
Cause I’m here for you baby
Always I see your malody back to my heart
Long long day when you’re gone
I can almost hear you saying
Come away, away with me love and be as one
Always and forever
Forever your lady
I’m taking you with me
I hope you know
There will be no time, no day
That you couldn’t find your way
Back to my love
Back to my love
On any of the roads you take
All of the choices you make lead you back to my love
Back to my love
This gonna be a hard hard place
Hard race you’re running my dear
Hold on cause you’re almost there
And my prayers are laying the road to keep you safe inside my heart
And you don’t ever have to fear
The battles that come my way
Cause the two or more are gathered
His presence will fill us with his grace
So lay oh down
Put your cares aside
And let go into my love
Cause you’re mine
There will be no time, no day
That you couldn’t find your way
Back to my love
Back to my love
On any of the roads you take
All of the choices you make lead you back to my love
Back to my love
The skies could be falling the mountains could tumbling down
The rivers are running wild and the seas could overrun
No matter the distance, no matter how far
Your love will be there to guide me home
Take me home
Oh Take me home
There will be no time, no day
That you couldn’t find your way back to my love
Find your way to my love
On any of the roads you take
All of the choices you make lead you back to my love
Back to my love
There will be no time, no day
That you couldn’t find your way back to my love
Find your way to my love
On any of the roads you take
All of the choices you make lead you back to my love
Find your way to my love, my love, my love, my love
My baby
Ohh yeah

(переклад)

О, так, так, так
Це довгий шлях
Далеко від моєї любові
Але ви ніколи не будете самотні
Бо я тут для тебе, дитино
Я завжди бачу твою злобу до свого серця
Довгий довгий день, коли тебе немає
Я майже чую, як ви говорите
Відійди, геть зі мною люби й будь як це одне ціле
Назавжди
Назавжди твоя леді
Я беру тебе з собою
Сподіваюся, ви знаєте
Не буде ні часу, ні дня
Що ти не зміг знайти свій шлях
Повернуся до мого любові
Повернуся до мого любові
На будь-якій із доріг, якими ви їдете
Усі ваші рішення повернуть вас до моєї любові
Повернуся до мого любові
Це буде важке місце
Важка гонка, ти бігаєш, любий
Зачекайте, бо ви майже на місці
І мої молитви прокладають дорогу, щоб зберегти вас у безпеці в моєму серці
І вам ніколи не потрібно боїтися
Бої, які зустрічаються на моєму шляху
Тому що зібрано дві чи більше
Його присутність наповнить нас Його благодаттю
Тож лягай
Відкладіть свої турботи в сторону
І відпусти в мою любов
Бо ти мій
Не буде ні часу, ні дня
Що ти не зміг знайти свій шлях
Повернуся до мого любові
Повернуся до мого любові
На будь-якій із доріг, якими ви їдете
Усі ваші рішення повернуть вас до моєї любові
Повернуся до мого любові
Небо може падати, гори можуть падати
Річки дикіють, а моря можуть заливатися
Незалежно від відстані, незалежно від того, як далеко
Твоя любов буде поруч, щоб вести мене додому
Відвези мене додому
О, відвези мене додому
Не буде ні часу, ні дня
Що ти не міг знайти дорогу назад до моєї любові
Знайдіть свій шлях до мого любові
На будь-якій із доріг, якими ви їдете
Усі ваші рішення повернуть вас до моєї любові
Повернуся до мого любові
Не буде ні часу, ні дня
Що ти не міг знайти дорогу назад до моєї любові
Знайдіть свій шлях до мого любові
На будь-якій із доріг, якими ви їдете
Усі ваші рішення повернуть вас до моєї любові
Знайди свій шлях до моєї любові, моєї любові, моєї любові, моєї любові
Моя дитина
О так