Переклад тексту пісні Heaven Knows - Tessanne Chin

Heaven Knows (оригінал)

Heaven knows my heart and all that it’s been thinking
I don’t know where to start but I might as well start speaking
When I try to explain all the words don’t come out
‘Cause you’re leaving me speechless somehow
I wish I could show you all the ways you make me feel
Every time that I hold you, yeah, all of the dreams seem real
And that’s why every little piece of me wants to love all every little piece of
you
And if it don’t show
Heaven knows (x4)
Here and now, can you hear my heart beating?
That’s the sound, the sound of my body speaking
Telling you I want, telling you I need
Telling you’re the one for me
I said here and now, can you hear my heart beating for ya?
Boom, boo-boom yeah beating for ya (x3)
Boom, boo-boom for ya
Heaven knows my heart ‘cause believe me it’s been through it
So many battle scars, do you love me with these bruises?
There’s no way to repay this, you’re love bailed me out
See you’re leaving me speechless somehow
If the words don’t come out right (Ay)
Know they’re written in the sky (Ay ay)
Beating in my heart tonight (tonight, night)
Boom, boo-boom yeah beating for ya (x3)
Boom, boo-boom for ya
You’re the one, you’re the one (you're the one) (x2)

Heaven Knows (переклад)

Небо знає моє серце і все, про що воно думало
Я не знаю, з чого почати, але я можу почати говорити
Коли я намагаюся пояснити, усі слова не виходять
Бо ти якось залишаєш мене без мови
Я б хотіла показати вам усі способи, які ви змушуєте відчувати
Кожен раз, коли я обіймаю тебе, так, усі сни здаються реальними
І саме тому кожен маленький шматочок мене хоче любити
ви
І якщо вона не відображається
Небо знає (x4)
Тут і зараз, ти чуєш, як б’ється моє серце?
Це звук, звук мого тіла, що говорить
Сказати тобі, що я хочу, сказати тобі, що мені потрібно
Сказати, що ти для мене той
Я сказав тут і зараз, ти чуєш, як моє серце б’ється для тебе?
Бум, бум, так, б'юся за тебе (x3)
Бум, бум для тебе
Небеса знають моє серце, бо повір мені, воно пройшло через це
Так багато бойових шрамів, ти любиш мене з цими синцями?
Немає способу відплатити це, ти мене виручила
Бачу, ти чомусь залишаєш мене без мови
Якщо слова виходять неправильно (Так)
Знай, що вони написані на небі (Ай, ай)
Б'ється в моєму серці сьогодні ввечері (сьогодні вночі)
Бум, бум, так, б'юся за тебе (x3)
Бум, бум для тебе
Ти той, ти той (ти той) (x2)