Переклад тексту пісні Broken Melody - Tessanne Chin

Broken Melody (оригінал)

Hope you know
I never meant to make you cry
Even though as we get more
And more we take our time (yeah yeah)
To let you know
That I am glad you were in my life
Cause you made me Grow into a better woman and baby
And I can’t deny
I took some time to get over you
And even though my heart still bruise
I really wanna say
I only give to you the best I had darlin'
With every tear I she’d
All I wanted was to love you
But I hurt you so much more in the end
I never could imagine waking up in the morning
Without you next to me And even though our love is gone
There was a time you had the best of me
I never could imagine waking up in the morning
Now it’s plain to see
And now my heart is a victim
Of just another broken melody
Our love is like a fairy tale
You were my world and I was your girl
But I was so nieve
I never got our happy ending
When we were broke I stay mending
And I just had to be for real
I only give to you the best I had darlin'
With every tear I she’d
All I wanted was to love you
But I hurt you so much more in the end
I never could imagine waking up in the morning
Without you next to me And even though our love is gone
There was a time you had the best of me
I can’t go on any more
I need to move on without feeling insecure
I just wanted you to know how I feel
How I feel
I never could imagine waking up in the morning
Without you next to me And even though our love is gone
There was a time you had the best of me
I never could imagine waking up in the morning
Now it’s plain to see
And now my heart is a victim
Of just another broken melody

(переклад)

Сподіваюся, ви знаєте
Я ніколи не хотів змусити вас плакати
Незважаючи на те, що ми отримуємо більше
І більше ми не поспішаємо (так, так)
Щоб повідомити вам
Що я радий, що ти був у моєму житті
Бо ти змусив мене вирости кращою жінкою та дитиною
І я не можу заперечити
Мені знадобився час, щоб пережити вас
І навіть якщо моє серце все ще в синцях
Я дійсно хочу сказати
Я даю тобі лише найкраще, що мав, коханий
З кожною сльозою, яку я видала
Все, що я хотів — це любити тебе
Але врешті-решт я завдав тобі набагато більше болю
Я ніколи не міг уявити, що прокидаюся вранці
Без тебе поруч і навіть якщо наша любов пропала
Був час, коли ти був найкращим із мене
Я ніколи не міг уявити, що прокидаюся вранці
Тепер це зрозуміло
І тепер моє серце жертва
Ще однієї зламаної мелодії
Наша любов як казка
Ти був моїм світом, а я — твоєю дівчиною
Але я був так ненадійний
У мене ніколи не було нашого щасливого кінця
Коли ми були розбиті, я продовжую лагодити
І я просто мав бути по-справжньому
Я даю тобі лише найкраще, що мав, коханий
З кожною сльозою, яку я видала
Все, що я хотів — це любити тебе
Але врешті-решт я завдав тобі набагато більше болю
Я ніколи не міг уявити, що прокидаюся вранці
Без тебе поруч і навіть якщо наша любов пропала
Був час, коли ти був найкращим із мене
Я більше не можу продовжити
Мені потрібно йти далі, не відчуваючи невпевненості
Я просто хотів, щоб ви знали, що я відчуваю
Як я відчуваю
Я ніколи не міг уявити, що прокидаюся вранці
Без тебе поруч і навіть якщо наша любов пропала
Був час, коли ти був найкращим із мене
Я ніколи не міг уявити, що прокидаюся вранці
Тепер це зрозуміло
І тепер моє серце жертва
Ще однієї зламаної мелодії