Переклад тексту пісні Take It Forever - Terry Hall

Take It Forever (оригінал)

Woe is me
Without you
Like a summer flower
That fails to bloom
On a moonlit night
Without a moon
Or you
When sunday morning greets you
Don’t let it slip away
Take it forever
In a tangled world
Where beauty sells
You search for pearls
And pray like hell
The ocean breeze
Leaves an empty shell
For you
When sunday morning greets you
Don’t let it slip away
Take it forever
Take it forever
It keeps on messing up my sleep
Let’s sit and watch
The morning breathe
It takes most of your life
To watch it float away
It takes most of your life
To watch it float away
When sunday morning greets you
Don’t let it slip away
Take it forever
(It takes most of your life
To watch it float away)

Take It Forever (переклад)

Горе мені
Без вас
Як літня квітка
Це не може цвісти
У місячну ніч
Без місяця
Чи ти
Коли вас вітає недільний ранок
Не дозволяйте йому вислизнути
Прийміть це назавжди
У заплутаному світі
Де продається краса
Ви шукаєте перли
І моліться як пекло
Океанський бриз
Залишає порожню оболонку
Для вас
Коли вас вітає недільний ранок
Не дозволяйте йому вислизнути
Прийміть це назавжди
Прийміть це назавжди
Це заважає мій сон
Сидимо і дивимося
Вранці дихати
Це займає більшу частину вашого життя
Щоб спостерігати, відпливіть
Це займає більшу частину вашого життя
Щоб спостерігати, відпливіть
Коли вас вітає недільний ранок
Не дозволяйте йому вислизнути
Прийміть це назавжди
(Це займає більшу частину вашого життя
Щоб спостерігати за цим випливати)