Переклад тексту пісні First Attack of Love - Terry Hall

First Attack of Love (оригінал)

The first attack of love
Hits you like a hurricane
Attack of love
Turns into the first attack of pain
It’s all or nothing
We’ll fall as sure as apples fall
All or nothing
Here comes the greatest love of all
Days fly by without release
Pass you by and then decrease
Your everything is not enough
Until the first attack of love
To see another open door
Attack of love
To touch a little more and more
It’s now or never
Feels like I’ve been this way before
Now or never
Here comes the greatest love of all
Days fly by without release
Pass you by and then decrease
Your everything is not enough
Until the first
Attack of love
It’s the latest, greatest, latest love of all

First Attack of Love (переклад)

Перший напад кохання
Вдарить вас, як ураган
Атака любові
Переходить у перший напад болю
Це все або ніщо
Ми впадемо так само впевнено, як падають яблука
Все або нічого
Тут приходить найбільша любов із усіх
Дні летять без звільнення
Пройдіть повз вас а потім зменшіть
Вашого всього замало
До першого нападу кохання
Щоб побачити інші відкриті двері
Атака любові
Трохи більше й більше торкатися
Зараз або ніколи
Таке враження, що я був таким раніше
Зараз або ніколи
Тут приходить найбільша любов із усіх
Дні летять без звільнення
Пройдіть повз вас а потім зменшіть
Вашого всього замало
До першого
Атака любові
Це найновіша, найкраща, остання з усіх любов