Переклад тексту пісні Bubbles - Nearly God, Terry Hall

Bubbles (оригінал)

The first hundred years are the toughest
On this bubble
An open sky, flying high, take a bride
Get some trouble
The first one will do
I’m just passing through
The second one needs more
I’ve been here before
I’ve been here before
I’ve been here before
Springtime falls, summer calls
You slip and slide until you hit December
Believe my eyes, they’ll bleed you dry
If I was an ingenious, I’d lose my temper
The first one will do
I’m just passing through
Second one needs more
Been here before
Been here before
Wanna make me weak while you cry
It’s not such a thing as pass till you die
Gotta go, I get high
Gotta go, I get high
Deceiver deceived us
And I deceived them
Carry my troubles home
Married with the humble home
The first hundred years are the toughest
I’m getting smothered
And life is just one bloody thing
After another

(переклад)

Перші сто років найважчі
На цю спливаючу підказку
Відкрите небо, високо летячи, візьми наречену
Отримайте неприємності
Підійде перший
Я просто проходжу
Другому потрібно більше
Я був тут раніше
Я був тут раніше
Я був тут раніше
Приходить весна, кличе літо
Ти ковзаєшся й ковзаєшся, доки не потрапиш на грудень
Повір моїм очам, вони висушать тебе кров’ю
Якби я був винахідливим, я б втратив самовладання
Підійде перший
Я просто проходжу
Другому потрібно більше
Був тут раніше
Був тут раніше
Хочеш зробити мене слабким, поки ти плачеш
Це не така річ, як пройти, поки не помреш
Треба йти, я навіюсь
Треба йти, я навіюсь
Обманщик нас обманув
І я обдурив їх
Віднеси мої проблеми додому
Одружений зі скромним домом
Перші сто років найважчі
Я задихаюся
А життя — це лише одна кривава річ
Після іншого