Переклад тексту пісні Chasing a Rainbow - Terry Hall

Chasing a Rainbow (оригінал)

Looking out through frosted glass
On golden ponds from summers past
That never last
Chasing raindrops to the sill
An open fire might beat that chill
But never will
You know I try (to make it right)
But oh to fly (we're sorry to lose you now)
R are you ready
And able to go
It’s I for an eyeful
N is for now
B the beginning
Over we go
We’re chasing a rainbow
A summer breeze is set to blow
The cobwebs from my mistletoe
Ho ho ho
I just can’t wait for it to start
And tear this misery apart
Ha ha ha
You know i try (to make it right)
But oh to fly (we're sorry to lose you now)
R are you ready
And able to go
It’s I for an eyeful
N is for now
B the beginning
Over we go
We’re chasing a rainbow
You know I try (to make it right)
But oh to fly (we're sorry to lose you now)
R are you ready
And able to go
It’s I for an eyeful
N is for now
B the beginning
Over we go
We’re chasing a rainbow

(переклад)

Дивлячись крізь матове скло
На золотих ставках минулих літ
Це ніколи не триває
Ганяти краплі дощу на підвіконня
Відкритий вогонь може перемогти цей холод
Але ніколи не буде
Ти знаєш, я намагаюся (зробити це правильно)
Але летіти (нам шкода втратити тебе зараз)
R ви готові?
І може йти
Це я за око
N поки що
B початок
Ми йдемо
Ми женемося за веселкою
Збирається подути літній вітерець
Павутиння моєї омели
Хо хо хо
Я просто не можу дочекатися, коли це почнеться
І розірвати це нещастя
Ха-ха-ха
Ти знаєш, я намагаюся (зробити це правильно)
Але летіти (нам шкода втратити тебе зараз)
R ви готові?
І може йти
Це я за око
N поки що
B початок
Ми йдемо
Ми женемося за веселкою
Ти знаєш, я намагаюся (зробити це правильно)
Але летіти (нам шкода втратити тебе зараз)
R ви готові?
І може йти
Це я за око
N поки що
B початок
Ми йдемо
Ми женемося за веселкою