Переклад тексту пісні Misty Water - Terry Hall

Misty Water (оригінал)

I grew to hate the morning light
Prefer it dimly lit
Make believe I see the trees
Through all the shit
The world through blurry eyes
What better place to leave
Up and at 'em speaks the voice
Of what could be
Another day begins
Do I sink or do I swim
In this pool of misty water
You left me in
Faith holds out a hand to say
Tomorrow could be greater than today
You’ve just got to hope
The wind will change
Such youth is wasted
On the young
We reach a higher state
Then turn into all the things
We’re meant to hate
Another day begins
Do I frown or do I grin
At this pool of misty water
You left me in
Hope holds out a hand to say
Tomorrow could be greater than today
You’ve just got to pray
The wind will change
Faith holds out a hand to say
Tomorrow could be greater than today
You’ve just got to hope
The wind will change
Another day
Another life
Of better things to be
As this pool
Of misty water
Swallows me
In this pool of misty water
You left me in

(переклад)

Я зненавидів ранкове світло
Віддавайте перевагу тьмяному освітленню
Повірте, що я бачу дерева
Через все лайно
Світ розмитими очима
Куди краще піти
Підніміться і в них розмовляє голос
Про те, що може бути
Починається ще один день
Тону чи плаваю
У цій басейні туманної води
Ви залишили мене в
Віра простягає руку, щоб сказати
Завтра може бути кращим, ніж сьогодні
Залишається надіятися
Вітер зміниться
Така молодь марна
На молодих
Ми досягаємо вищого стану
Потім перейдіть до всіх речей
Ми маємо ненавидіти
Починається ще один день
Чи я хмурюсь чи посміхаюся
У цій басейні туманної води
Ви залишили мене в
Надія простягає руку, щоб сказати
Завтра може бути кращим, ніж сьогодні
Вам потрібно просто помолитися
Вітер зміниться
Віра простягає руку, щоб сказати
Завтра може бути кращим, ніж сьогодні
Залишається надіятися
Вітер зміниться
Інший день
Інше життя
Кращих речей
Як цей пул
Туманної води
Проковтує мене
У цій басейні туманної води
Ви залишили мене в