Переклад тексту пісні Missing - Terry Hall

Missing (оригінал)

Love, there was so much love
Enough, to last a hundred years
Laughs, we had so many laughs
How come, they turned into tears
Since you’ve been gone
Life just sort of carries on
But it’s not that much fun
The rain is falling
And i’ve tried calling
But i just can’t get through
To say i’m missing, missing you
Wow, i guess it’s over now
You won’t be coming home
But i don’t blame ya
Divorce, is like the final straw
Do we need another Kramer versus Kramer
You and your friend
Can have the kid at weekends
It’s only fair that we share him
The kids are crying
The dog is dying
And i just got the flu
Oh how we’re missing
Missing you
The food is burning
But we are learning
To get by without you
Although we’re missing
Missing you
The dog is howling
The kids are growling
What are we to do
We’re on our ownsome
Alone and blue
The rent needs paying
And we’re are praying
That you will come back soon
Because we’re missing
Missing you
The snow is falling
It’s christmas morning
It might as well be June
Because we’re missing
Missing you
The rain is falling
But i’ve tried calling
But i just can’t get through
To say i’m missing
Missing you

Missing (переклад)

Любов, було так багато любові
Досить, щоб прослужити сто років
Сміється, ми багато сміялися
Як так, вони обернулися сльозами
Відколи тебе не стало
Життя просто продовжується
Але це не так вже й весело
Дощ іде
І я спробував подзвонити
Але я просто не можу пройти
Сказати, що я сумую, сумую за тобою
Вау, мабуть, тепер уже кінець
Ви не повернетеся додому
Але я не звинувачую вас
Розлучення — як остання крапля
Чи потрібен нам ще один Крамер проти Крамера?
Ви і ваш друг
Можна мати дитину у вихідні
Це справедливо, що ми розділяємо його
Діти плачуть
Собака вмирає
І я щойно захворів на грип
О, як нам не вистачає
Сумую за тобою
Їжа горить
Але ми вчимося
Щоб обійтися без вас
Хоча нам не вистачає
Сумую за тобою
Собака виє
Діти гарчать
Що нам робити
Ми самі по собі
Самотній і блакитний
Орендну плату потрібно платити
І ми молимося
Що ти скоро повернешся
Тому що нам не вистачає
Сумую за тобою
Сніг падає
Це різдвяний ранок
Це може бути червень
Тому що нам не вистачає
Сумую за тобою
Дощ іде
Але я спробував подзвонити
Але я просто не можу пройти
Сказати, що я пропав
Сумую за тобою