Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні El Angel de la Bicicleta, виконавця - Teresa Parodi. Дата випуску: 13.07.2008
Мова пісні: Іспанська
El Angel de la Bicicleta(оригінал) |
| Cambiamos ojos por cielo |
| Sus palabras tan dulces, tan claras |
| Cambiamos por truenos |
| Sacamos cuerpo, pusimos alas |
| Y ahora vemos una bicicleta alada que viaja |
| Por las esquinas del barrio, por calles |
| Por las paredes de baños y cárceles |
| ¡Bajen las armas! |
| ¡Que aquí solo hay pibes comiendo! |
| Cambiamos fe por lágrimas |
| Con qué libro se educó esta bestia |
| Con saña y sin alma |
| Dejamos ir a un ángel |
| Y nos queda esta mierda que nos mata sin importarle |
| De dónde venimos, qué hacemos, qué pensamos |
| Si somos obreros, curas o médicos |
| ¡Bajen las armas! |
| ¡Que aquí solo hay pibes comiendo! |
| Cambiamos buenas por malas |
| Y al ángel de la bicicleta lo hicimos de lata |
| Felicidad por llanto |
| Ni la vida ni la muerte se rinden |
| Con sus cunas y sus cruces |
| Voy a cubrir tu lucha más que con flores |
| Voy a cuidar de tu bondad más que con plegarias |
| ¡Bajen las armas! |
| ¡Que aquí solo hay pibes comiendo! |
| Cambiamos ojos por cielo |
| Sus palabras tan dulces, tan claras |
| Cambiamos por truenos |
| Sacamos cuerpo, pusimos alas |
| Y ahora vemos una bicicleta alada que viaja |
| Por las esquinas del barrio, por calles |
| Por las paredes de baños y cárceles |
| ¡Bajen las armas! |
| ¡Que aquí solo hay pibes comiendo! |
| (переклад) |
| Ми обмінюємось очима на небо |
| Твої слова такі солодкі, такі зрозумілі |
| Ми обмінялися на грім |
| Взяли тіло, поставили крила |
| А зараз ми бачимо, як мандрує крилатий велосипед |
| По кутках мікрорайону, вулицями |
| Крізь стіни ванних кімнат і в'язниць |
| Покладіть зброю! |
| Що тут їдять тільки діти! |
| Ми обміняли віру на сльози |
| Якою книжкою виховувався цей звір |
| З порочністю і без душі |
| Ми відпустили ангела |
| І ми залишилися з цим лайном, яке вбиває нас без уваги |
| Звідки ми родом, що ми робимо, що думаємо |
| Якщо ми робітники, священики чи лікарі |
| Покладіть зброю! |
| Що тут їдять тільки діти! |
| Ми змінюємо добро на погане |
| І ми зробили ангела велосипеда з жерсті |
| щастя від плачу |
| Ні життя, ні смерть не піддаються |
| Зі своїми колисками і своїми хрестами |
| Я прикрию вашу боротьбу не тільки квітами |
| Я подбаю про вашу доброту більше, ніж молитвами |
| Покладіть зброю! |
| Що тут їдять тільки діти! |
| Ми обмінюємось очима на небо |
| Твої слова такі солодкі, такі зрозумілі |
| Ми обмінялися на грім |
| Взяли тіло, поставили крила |
| А зараз ми бачимо, як мандрує крилатий велосипед |
| По кутках мікрорайону, вулицями |
| Крізь стіни ванних кімнат і в'язниць |
| Покладіть зброю! |
| Що тут їдять тільки діти! |