Переклад тексту пісні Las Madres Del Amor - Leon Gieco

Las Madres Del Amor - Leon Gieco
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Las Madres Del Amor, виконавця - Leon Gieco.
Дата випуску: 31.12.2000
Мова пісні: Іспанська

Las Madres Del Amor

(оригінал)
Enarbolando dignidad
Sobre pueblos vencidos
Abriéndose caminos entre sueño y horror
Van pariendo mucha más vida
De la que se truncó
Por siempre joven nos mira la foto de ayer y hoy
Y mañana seguirán con fuego en los pies
Quemando olvido, silencio y perdón
Van saltando todos los charcos
Del dolor que sangró
Desparramando fe, las Madres del Amor
Muchos son los santos que están
Entre rejas de Dios
Y tantos asesinos gozando de este sol
Todos los gritos rebotarán
Entre los años sin voz
Silueta y catedral, campanas y reloj
Y mañana seguirán tapándole los ojos
Al cielo para que no vuelva a llorar
Van cruzando este destino
Entre ignorancia y valor
Luz en la oscuridad, las Madres del Amor
(переклад)
підняття гідності
Про переможені народи
Відкриття шляхів між сном і жахом
Вони народжують набагато більше життя
з яких було усічено
Вічно молоді подивіться на нас фото вчора і сьогодні
А завтра продовжать з вогнем у ногах
Пекуче забуття, тиша і прощення
Вони всі калюжі стрибають
Від болю, що кровоточив
Поширюючи віру, Матері Любові
Багато є святих
За ґратами Божими
І так багато вбивць насолоджуються цим сонцем
Всі крики відскочать
Між роками без голосу
Силует і собор, дзвони і годинник
А завтра продовжать йому закривати очі
До неба, щоб знову не плакав
Вони перетинають цю долю
Між невіглаством і мужністю
Світло в темряві, Матері Любові
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Alas De Tango 2005
Canción Para Carito ft. Leon Gieco 1992
Razon De Vivir ft. Leon Gieco, Victor Heredia 2002
Bajaste Del Norte 2002
De Igual A Igual 2002
Un Minuto ft. Pato Fontanet 2012
Tierra de Sol y Luna ft. Pete Seeger 1994
Los Salieris De Charly 2002
La Navidad De Luis 2002
Sin Querer 2012
Buenos Aires (De Tus Amores) 2012
Ruta Del Coya 2012
Viejos Amores 2000
Canción Para Luchar 2000
Uruguay, Uruguay 2012
8 de Octubre ft. Luis Alberto Spinetta 2021
Ella 2010
Hoy Bailaré 2021
El Argentinito 2010
El Desembarco 2021

Тексти пісень виконавця: Leon Gieco